S 2/19

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria A Warszawa, dnia 2 paźd ziernika 2019 r. Pozycja 51 POSTANOWIENIE z dnia 11 lipca 2019 r. Sygn. akt S 2/19 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Zbigniew Jędrzejewski – przewodnicząc y Leon Kieres Mariusz Muszyński Justyn Piskorski Jarosław Wyrembak – sprawozdawca, w związku z postanowien iem z dnia 11 lipca 2019 r., sygn. P 18/17, p o s t a n a w i a: na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i try- bie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 2072 oraz z 2019 r. poz. 125) , zasygnalizowa ć Sejmowi i Senatowi istnienie uchybień w prawie, których usu- nięcie jest niezbędne dla zapewnienia spójności systemu prawnego Rzeczyposp olitej Pol- skiej, co może zostać osiągnięte poprzez ustanowienie klarownej i jednoznacznej regula- cji w przedmiocie środków odwoławczych od rozstrzygnięć wydawanych na podstawie art. 210 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2018 r. poz. 1987, ze zm.) , z uwzględnieniem standardów ukształtowanych w orzecznic- twie Europejskiego T rybunału Praw Cz łowieka w tym zakresie. Orzeczenie zapadło większością głosów . UZASADNIENIE 1. Na podstawie art. 59 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 2072 ; dalej: u.o.t.p. TK), postanowieniem z 11 lipca 2019 r., Trybunał Konstytucyjny umorzył postępowanie w sprawie o sygn. P 18/17, zainicjowanej pytaniem Sądu Okręgowego w Warszawie: czy art. 210 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz . U. nr 89, poz. 555, ze zm., obecnie: Dz. U. z 2018 r. poz. 1987, ze zm.; dalej: k.p.k. lub kodeks postępowa- nia karnego ) w zakresie, w jakim nie przewiduje możliwości złożenia zażalenia na zarządze- nie wyjęcia zwłok z grobu, jest zgodny z art. 45 ust. 1, art. 47 i art. 78 Konstytucji oraz z art. 8 i art. 13 Konwencji o ochronie praw c złowieka i podstawowych wolności (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284, ze zm.; dalej: Konwencja). OTK ZU A/2019 S 2/19 poz. 51 2 Wyżej powołane pytanie , według rozstrzygnięcia Trybunału, nie spełniło wymogów formalnych, co w efekcie doprowadziło do stwierdzenia, że udzielenie na nie odpowiedzi było prawnie niedopuszczalne. 2. Trybunał Konstytucyjny uznał za konieczne zasygnalizowanie Sejmowi i Senatowi , w trybie art. 35 ust. 1 u.o.t.p.TK , uchybień w prawie, któ rych usunięcie jest niezbędne dla zapewnienia spójności systemu prawnego Rzeczypospolitej Polskiej . 3. Trybunał Konstytucyjny podkreśla, że: – na gruncie aktualnie obowiązujących przepisów k odeksu postępowania karnego kwestia dopuszczalności zaskarża lności zarządzeń ekshumacji rodzi bardzo daleko idące wąt- pliwości – ich reminiscencje odnaleźć można w różnych typach argumentacyjnych stanowią- cych oparcie zażaleń na zarządzenia ekshumacji, p ozostających w związku z rozpoznanym przez Trybunał pytaniem pra wnym , powołanym w pkt. 1 niniejszego uzasadnienia; – brak jest podstaw do wykazywania, że wątpliwości, o jakich wyżej mowa, mogą być jednoznacznie rozstrzygane w oparciu o argumenty wywodzone z badania stanowiska judyka- tury, gdyż dostępne źródła nie pozwa lają na identyfikację żadnej wykształconej linii orzecz- niczej w rozważanym zakresie; – brak jest podstaw do wykazywania, że wątpliwości, o jakich wyżej mowa, mogą być jednoznacznie rozstrzygane w oparciu o argumenty wywodzone z badania stanowiska doktry- ny , gdyż nie sposób uznać, że wszystkie racje, które tam są prezentowane, w jednolity sposób przemawiają za wykluczeniem dopuszczalności zaskarżalności zarządzeń ekshumacji – a nad- to: według stanowiska Trybunału, może rodzić się pewna wątpliwość, czy doktryn a w wy- starczający sposób uwzględnia w zanalizowanym zakresie potrzebę kierowania się wykładnią prokonstytucyjną i prokonwencyjną; – w aspekcie wyżej wskazanych okoliczności, Trybunał Konstytucyjny uznał za ko- nieczne podkreślenie przede wszystkim znaczenia standardów legislacyjnych wskazanych w wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (dalej: ETPC) z 20 września 2018 r. w sprawach skarg nr 30491/17 i 31083/17 Solska i Rybicka przeciwko Polsce. 4. Trybunał Konstytucyjny akcentuje dalej, co następuje : Na gruncie wyroku powołanego w punkcie poprzedzającym, ETPC przypomniał swo- je wcześniejsze orzecznictwo, w którym stwierdził, że pewne zagadnienia związane ze sposo- bem potraktowania ciała osoby zmarłej, a także zagadnienia dotyczące możliwości uczestni- czen ia w pochówku i oddania czci przy grobie osoby bliskiej zostały uznane za wchodzące w zakres prawa do poszanowania życia rodzinnego lub prywatnego w kontekście art. 8 Kon- wencji. ETPC uznał, że prawo do poszanowania kultu pamięci bliskiej osoby zmarłej – na które powołują się strony również w postępowaniu przed sądem pytającym w sprawie skie- rowanej do Trybunału Konstytucyjnego – wchodzi w zakres prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego. ETPC stwierdził, że ekshumacja szczątków zmarłych, przeprowadzona pomimo sprzeciwów skarżących, mogła być postrzegana jako uderzająca w sferę, o jakiej wyżej mo- wa, w taki sposób i w takim stopniu, że wskazuje to na ingerencję w ich prawo do poszano- wania życia prywatnego i rodzinnego. Aby taka ingerencja była uzasadniona w świetle art. 8 ust. 2 Konwencji, musi być przewidziana przez ustawę, realizować jeden z wymienionych w nim uprawnionych celów oraz być konieczna w społeczeństwie demokratycznym. ETPC podn iósł, że rozpatrywana ingerencja nie była „przewidziana przez ustawę” w świetle wymogów wynikających z art. 8 ust. 2 Konwencji. Uznał jednocześnie, że w rozpa- trywanej sprawie nie było konieczne przeprowadzenie kontroli zgodności z innymi wymoga- mi art. 8 us t. 2 Konwencji, tj. kontroli z punktu widzenia uprawnionego celu i konieczności OTK ZU A/2019 S 2/19 poz. 51 3 ingerencji. ETPC stwierdził nadto, że nie było również konieczne odrębne badanie, czy do- szło do naruszenia art. 13 Konwencji. Uzasadniając stwierdzenie naruszenia Konwencji, ETPC wywiódł, że sformułowanie „przewidziane przez ustawę” wymaga, aby zaskarżony środek miał podstawy prawne w prze- pisach krajowych oraz był zgodny z zasadą praworządności, o której mowa w preambule do Konwencji i co wpisuje się w przedmiot i cel art. 8 Kon wencji. Przedmiotem badania ETPC nie była jednak kwestia formalnego obowiązywania, ale „jakość” ustawy. ETPC stwierdził, że ustawa musi przewidywać odpowiednią ochronę prawną przed arbitralnością. Muszą istnieć zabezpieczenia zapewniające, aby ze swobody u znania pozostawionej organom wykonaw- czym korzystano w sposób przewidziany przez ustawę i bez nadużywania uprawnień. ETPC przypomniał swoje wcześniejsze orzeczenia, w których uznał, że stosowne zabezpieczenia prawne przed arbitralnością oznaczają konieczność zapewnienia sądowej lub innej niezależnej kontroli środków wpływających na osoby. ETPC stwierdził, że prawo polskie nie przewiduje dostatecznych zabezpieczeń przed arbitralnością w odniesieniu do prokuratorskiego postanowienia o zarządzeniu wyjęcia zwłok z grobu; brak jest mechanizmu kontroli proporcjonalności ograniczenia odpowiednich praw z art. 8 Konwencji. ETPC nie wykluczył, że ingerencja w prawo do poszanowania życia prywatnego i ro- dzinnego może być w pewnych sytuacjach konieczna. Zauważył, że rozpa trywana sprawa dotyczyła zobowiązań p aństwa wynikających z Konwencji, między którymi może zachodzić sprzeczność. Chodzi o obowiązek proceduralny przeprowadzenia skutecznego śledztwa, wy- nikający z art. 2 Konwencji, oraz o obowiązek ochrony prawa do poszanow ania życia pry- watnego i rodzinnego każdej osoby, przewidzianego w art. 8 Konwencji. Władze p aństwa muszą znaleźć właściwą równowagę między tymi obowiązkami. Z jednej strony, środki do- stępne w toku śledztwa osobom, których prawa chroni Konwencja, nie mogą podważać jego skuteczności. Z drugiej strony, wymogi skutecznego śledztwa należy pogodzić w najwięk- szym możliwym stopniu z prawem do poszanowania ich życia prywatnego i rodzinnego. In- gerencja w to prawo nie jest wykluczona – skuteczne śledztwo może w pewnyc h okoliczno- ściach wymagać ekshumacji zwłok, nawet pomimo sprzeciwu rodziny. Z wyroku ETPC wynika, że proporcjonalność ingerencji w prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego winna być badana ad casum , z uwzględnieniem szczegóło- wych okoliczności sprawy, a przepisy krajowe mają zapewnić stosowne mechanizmy jej ochrony . Za podstawowy mechanizm został uznany środek odwoławczy, który pozwoliłby na kontrolę postanowienia prokuratora o zarządzeniu wyjęcia zwłok z grobu. ETPC podkreślił przy tym, że kontrola ta winna mieć miejsce przed wykonaniem postanowienia prokuratora. W konkretnych sprawach, rozstrzygniętych wyrokiem ETPC – według treści tegoż wyroku – osoby skarżące z takiego środka odwoławczego nie mogły skorzystać w odpowied- nim czasie, tj. przed do konaniem ekshumacji, które już nastąpiły . Na tym ustaleniu ETPC oparł swoją argumentację w kwestii dopuszczalności skargi, mimo że postępowanie przed sądem pytającym w sprawach skarżących nie zostało zakończone, a tym samym kwestia prawnej dopuszczalności złożenia zażalenia na zarządzenie wyjęcia zwłok z grobu nie została ostatecznie rozstrzygnięta. Umarzając postępowanie w sprawie zainicjowanej powołanym na wstępie pytaniem prawnym Sądu Okręgowego w Warszawie, Trybunał Konstytucyjny – mając na uwadze wszy stkie wyżej podniesione okoliczności – uznał za zasadne zasygnalizowanie Sejmowi i Senatowi potrzeby rozważenia możliwości ustanowienia bardziej jednoznacznej i klarownej regulacji środków odwoławczych od rozstrzygnięć podejmowanych w szczególności na pod- s tawie art. 210 k.p.k., uwzględniającej standardy wynikające z przytoczonego orzeczenia ETPC.