Ts 105/20

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 10 września 2025 r. Pozycja 236 POSTANOWIENIE z dnia 4 czerwca 2025 r. Sygn. akt Ts 105/20 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Rafał Wojciechowski – przewodniczący Michał Warciński – sprawozdawca Jarosław Wyrembak, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytu- cyjnego z 10 lutego 2021 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej A . C . , p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia. Orzeczenie zapadło jednogłośnie . UZASADNIENIE W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunał u Konstytucyjnego 28 lipca 2020 r. (data nadania) A . C . (dalej: skarżąca), reprezentowana przez pełnomocnika z wyboru, wystąpi- ła o stwierdzenie, że: 1) art. 33 ust. 3 i 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczącego jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1347/2000 ( Dz. Urz. UE L z 2003 r. Nr 338, poz. 1 ; dalej: rozporządzenie ) jest niezgodn y z art. 45 ust. 1 Konstytucji; 2) art. 23 lit. a w związku z a rt. 31 ust. 2 rozporządzenia są niezgodne z art. 72 Konstytucji ; 3) art. 28 - 36 rozporządzenia są niezgodne z art. 45 ust. 1 oraz art. 72 Konstytucji. Skarżąca twierdzi, że zakwestionowane przepisy rozporządzenia naruszają prawo do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji) oraz zasadę ochrony praw dziecka (art. 72 Konstytucji). Postanowieniem z 10 lutego 2021 r. (doręczonym pełnomocnikowi skarżącej 16 lute- go 2021 r.) Trybunał Konstytucyjny – na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 30 listo- pada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393; dalej: u.o.t.p.TK) – odmówił nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu, stwierdziwszy, że nie spełnia ona przesłanki określonej w art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p.TK. Trybunał ustalił, ż e zakwestionowane w skardze przepisy rozporządzenia nie były podstawą postanowienia Sądu Apelacyjnego w W . I Wydział Cywilny z 15 kwietnia 2020 r. (sygn. akt […] ), tj. orzeczenia, które skarżąca wskazała jako ostateczne w rozumieniu art. 79 ust. 1 Konstyt ucji. OTK ZU B/2025 Ts 105/20 poz. 236 2 W zażaleniu złożonym 23 lutego 2021 r. (d ata nadania) skarżąca zarzuciła, że Trybu- nał , wydając postanowienie , naruszył art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p.TK . Zdaniem skarżącej wprawdzie postanowienie Sądu Apelacyjnego z 15 kwietnia 2020 r. ( o o drzuceniu skargi o wznowienie postępowania) nie zostało wpros t oparte na zakwestionowanych w skardze konstytucyjnej przepisach rozporządzenia, ale jest „ logiczną konsekwencją ” orzeczeni a Sądu Najwyższego , oddalające go jej skargę kasacyjną. Skarżąca zwróciła uwagę na to, że „decyzja procesowa podjęta przez Sąd Najwyższy była w istocie uznaniem prawidłowości os tatniej decyzji merytorycznej w sprawie, tj. postanowienia Sądu Apelacyjnego (…) z 23 stycznia 2019 r. (… ) o nadani[u] klauzuli wykonalności orzeczeniu sądu z agranicznemu i sama w so- bie – z uwagi na reformatoryjny charakter żądania zawartego w skardze kasacyjnej – miała w sobie w yraźny pierwiastek oceny merytorycznej (…)”. Dlatego Trybunał, mając powyższe na wzg lędzie, „stosując ekstensywną i celo wościową wykładnię (…) [art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p.TK] powinien ocenić, że orz eczenie Sądu Apelacyjnego (…) z 15 kwietnia 2020 r. (…) tylko formalnie opiera się wyłącznie o przepisy k.p.c. o odrzuceniu skargi o wznowie nie postępowania z uwagi na to, że wszystkie zarzuty skargi o wznowienie zostały już rozpozna- ne w ramach negatywnej dla (…) [skarżącej] decyzji procesowej Sądu Najwyższego (…)”. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje : Zgodnie z art. 61 ust. 5 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postę- powania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393; dalej: u.o.t.p.TK) skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytu- cyjnego o odmowie nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. Trybunał, w składzie trzech sędziów, rozpatruje zażalenie na posiedzeniu niejawnym (art. 37 ust. 1 pkt 3 lit. c w związku z art. 61 ust. 5 - 8 u.o.t.p.TK). Na etapie rozpoznania zażalenia Trybunał bada prze- de wszystkim, czy w wydanym postanowieniu prawidłowo stwierdził istnienie przesłanek odmowy nadania skardze dalszego biegu. Trybunał stwierdza, że zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, a zarzuty sformu- łowane w zażaleniu nie podważają podstaw odmowy nadania dalszego biegu skardze konsty- tucyjnej. W zażaleniu skarżąca dowodzi, że zakwestionowane przepisy rozporządzenia były podstawą postanowienia Sądu Apelacyjnego odrzucającego jej skargę o wznowienie postępowania. Według niej , skoro rozstrzygnięcie to było konsekwencją orzeczenia Sądu Najwyższego, który w sposób merytoryczny odniósł się do kwestii wykonalności orzeczenia sądu zagranicznego, to przepisy rozporządzenia były także – choć pośrednio – podstawą odrzucenia jej skargi o wznowienie postępowania. Powyższy zarzut opiera się na błędnym rozumieniu art. 79 ust. 1 Konstytucji i doprecyzowuj ących go art. 53 ust. 1 pkt 1 i art. 77 ust. 1 u.o.t.p.TK. Trybunał zwraca uwagę, że zgodnie z art. 53 ust. 1 u.o.t.p.TK przedmiotem skargi może być wyłącznie ten przepis prawa, który stanowił podstawę wydania przez organ władzy publicznej orzeczenia naruszającego prawa lub wolności konstytucyjne skarżącego. W zwią - zku z tym pomiędzy treścią zakwestionowanego przepisu a podjętym na jego podstawie rozstrzygnięciem oraz zarzucanym temu rozstrzygnięciu naruszeniem praw lub wolności konstytucyjnych musi istnieć ścisły związek . Regulacja prawna stanowiąca przedmiot skargi konstytucyjnej musi w t aki sposób determinować w sensie normatywny m treść wydanego orzeczenia, że prowadzi to do wskazanego w skardze naruszenia praw lub wolności konsty - tucyjnych przysługujących skarżącemu (por. postanowienie TK z 26 sierpnia 2020 r., sygn. SK 44/20, OTK ZU A/2020, poz. 44 i przywołane w nim orzeczenia). Jak Trybunał ustalił w zaskarżonym postanowieniu , a czego skarżąca w zażaleniu nie kwestionuje , o rzeczenie wskazane przez nią jako ostateczne odnosi się wyłącznie do ustawo- OTK ZU B/2025 Ts 105/20 poz. 236 3 wych podstaw wznowienia postępowania, nie rozstrzyga więc o prawach , których naruszenie zarzuciła w skardze konstytucyjnej. Dlatego też nie zostało ono wydane na podstawie zaskar- żonych przepisów rozporządzenia dotyczącego jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzi- cielskiej , lecz na podstawie przepisów ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks p ostępo- wania cywilnego (Dz. U. z 2020 r. poz. 1575, ze zm.). Zarzuty sformułowane w zażaleniu opierają się także na błędnym założeniu, że wnie- sienie przez skarżącą skargi kasacyjnej i skargi o wznowienie postępowani a wyczerp ało drogę prawną, o której mowa w art. 77 ust. 1 u.o.t.p.TK , a przez to doprowadziło do u zyskania przez nią ostatecznego orzeczenia . Należy więc przypomnieć, że Trybunał w swoich orzecze- niach wielokrotnie wskazywał, że do wyczerpania drogi prawnej dochodzi w momencie uzy- skania przez skarżącego prawomocnego orzeczenia w konsekwencji skorzystania przez niego z przysługujących mu zwyczajnych środków odwoławczych, przy czym skorzystanie oznacza wniesienie takiego środka przy spełnieniu wszystkich wymogów wynikających z danej pro- cedury. Wniesienie innych środków odwoławczych, tzw. nadzwyczajnych ( in casu skargi kasacyjnej i skargi o wznowienie postępowania), wykracza poza ramy „drogi prawnej”, o której mowa w art. 77 ust. 1 u.o.t.p.TK (zob. postanowienie TK z 11 października 2017 r., sygn. Ts 82/17, OTK ZU nr I/B/2017, poz. 220 i przywołane tam orzeczenia). W analizowanej sprawie orzeczeniem , o którym mowa w art. 79 ust. 1 i art. 77 ust. 1 u.o.t.p.TK , jest prawomocne postanowienie Sądu Apelacyjnego w W . z 23 stycznia 2019 r. (sygn. akt […] ). Właśnie to orzeczenie ostatecznie ukształtowało sytuację prawną skarżącej, z którą wiążą się stawiane przez nią zarzuty. Na marginesie należy więc stwierdzić, że to od daty doręczenia tego orzeczenia, nie zaś – co przyjęła skarżąca – postanowienia tego sądu z 15 kwietnia 2020 r. (tj. postanowienia o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania), rozpoczął się bieg terminu wniesienia skargi konstytucyjnej. Dlatego, jeśliby nawet przyjąć za skarżącą, że zakwestionowane przez nią przepisy były pośrednio stosowane przez Sąd Naj- wyższy i Sąd Apelacyjny, to skardze konstytucyjnej i tak należałoby odmówić nadania dal- szego biegu. Mając powyższe na względzie Trybunał stwierdza, że w postanowieniu z 10 lutego 2021 r. zasadnie uznał, że analizowana skarga nie spełnia ustawowych wymogów i w związ- ku z tym – na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 1 u.o.t.p.TK – prawidłowo odmówił nadania jej dalszego bieg u . W tym stanie rzeczy Trybunał Konstytucyjny – na podstawie art. 61 ust. 8 u.o.t.p.TK a contrario – nie uwzględnił zażale nia.