Ts 133/20

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 16 sierpnia 2021 r. Pozycja 128 POSTANOWIENIE z dnia 23 marca 2021 r. Sygn. akt Ts 133/20 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Jakub Stelina, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej T. S. , w sprawie zgodności: art. 94 ust. 2 zdanie trzecie ust awy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Gene - ralnej Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2020 r. poz. 762, ze zm.) z art. 176 ust. 1 i art. 45 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej , p o s t a n a w i a: odmówić nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu . U ZASADNIENI E W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 11 wrześ nia 2020 r. (data nadania), T. S. (dalej: skarżący), reprezentowany przez pełnomocnika z wyboru, wystąpił z żądaniem przytoczonym na tle następującego stanu fakt ycznego. Orzeczeniem z 8 sierpnia 201 9 r. (sygn. akt […] ) Komisja Dyscyplinarna Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej (dalej: Komisja Dyscyplinarna) , rozpoznawszy sprawę z wniosku Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratorii Generalnej Rzeczypospoli tej Polskiej o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego przeciwko skarżącemu (Radcy Prokuratorii Gene- ralnej Rzeczypospolitej Polskiej) , uznała go za winnego pope łnienia przewinienia służbowego polegającego na tym, że bez uzasadnionej potrzeby procesowej i z naruszeniem dobrych oby- czajów, sporządził w imieniu pozwanego Skarbu Państwa – Dyrektora Aresztu Śledcz ego w K. i przekazał do wysłania pismo proceso we datowane na 7 listopada 2018 r., w sprawie roz poznawanej przed Sądem Okr ęgowym w K. (sygn. akt […] ), w którego treści zawarł niemerytoryczne i niezwiązane z przedmiotem procesu twierdzenia i oceny o charakterze dyskryminującym dla przesłuchanych w sprawie świadków oraz wyznawców islamu za- mieszkałych w Polsce. Za powyższe przewinienie skarżącemu wymierzono karę nagany, o której mowa w art. 85 pkt 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2020 r. poz. 762, ze zm. ; dalej: ustawa o Prokuratorii ) . Odwoławcza Komisja Dyscyplinarna Prokuratorii Generalnej Rze czypospolitej Pol- skiej (dalej: Komisja Odwoławcza) utrzymała w mocy powyższe rozstrzygnięcie orzeczeniem z 18 grudnia 2019 r. (sygn. akt […] ). Wyrokiem z 27 maja 2020 r. (sygn. akt […] ) Sąd Ape- OTK ZU B/202 1 Ts 133/20 poz. 128 2 lacyjny w Warszawie III Wydział Pracy i Ubez pieczeń Społecznych (dalej: Sąd Apelacyjny) oddalił – jako bezzasadne – odwołanie skarżącego od orzeczenia Komisji Odwoławczej. Roz- strzygnięcie Sądu Apelacyjnego zostało doręczone skarżącemu wraz z uzasadnieniem 23 czer wca 2020 r. Prezes Trybunału Konstytucyjnego zarządzenie m z 20 listopada 2020 r. (doręczonym pełnomocnikowi skarżącego 10 grudnia 2020 r.), na podstawie art. 57 ust. 1 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393; dalej: u.o.t .p.TK), wezwał skarżącego do usunięcia brak u for- maln ego skargi przez doręczenie: orzeczenia Komisji Dyscyplinarnej z 8 sierpnia 2019 r. ( sygn. akt […] ) wraz z czterema kopiami, orzeczenia Komisji Odwoławczej z 18 grudnia 2019 r. ( sygn. akt […] ) oraz wyrok u Sądu Apelacyjnego z 27 maja 2020 r. (sygn. akt […] ) . 16 grudnia 2020 r. skarżący doręczył poś wiadczone przez pełnomocnika za zgodność z oryginałem odpisy orzeczeń wskazanych w zarządzeniu, ograniczając się jedynie do strony z sentencją, a pomijając uza sadnienia tych rozstrzygnięć. Sędzia Trybunału Konstytucyjnego zarządzeniem z 2 lutego 2021 r. (doręczonym peł- nomocnikowi skarżącego 8 lutego 2021 r.), na podstawie art. 61 ust. 3 u.o.t.p.TK , wezwał skar żącego do usunięcia braków formalnych skargi przez sprecyzowanie wzorców kontroli, a konkretnie przez : wyjaśnienie, czy są nimi wskazane w petitum skargi art. 176 ust. 1 i art. 45 Konstytucji, czy także – przywołany w punkcie 6 jej uzasadnienia – art. 32 ust. 1 Konstytucji ; wskazanie, jakie wolności lub pr awa skarżącego (wskazane jako wzorce kontro- li), zostały naruszone przez zakwestionowany w skardze przepis ; uzasadnienie zarzutu nie- zgodności zakwestionowanego w skardze przepisu z wolnościami lub prawami skarżącego, z powołaniem argumentów lub dowodów na j ego poparcie ; poinformowanie, czy od wyroku Sądu Apelacyjnego z 27 maja 2020 r. (sygn. akt […] ) skarżący wniósł skargę kasacyjną lub środek odwoławczy (w tym nadesłanie – wydanego w wyniku jego rozpoznania – orzeczenia wraz z uzasadnieniem) ; doręczenie poś wiadczonego przez pełnomocnika skarżącego za zgod- ność z oryginałem dowodu doręczenia wyroku Sądu Apelacyjnego z 27 maja 2020 r. Skarżą- cy został także zobligowany do doręczenia odpisów uzasadnień (poświadczonych przez pełnomocnika skarżącego za zgodność z o ryginałem): orzeczenia Komisji Dyscyplinarnej z 8 sierpnia 2019 r. ( […] ) , orzeczenia Komisji Odwoławczej z 18 grudnia 2019 r. ( […] ) , a także wyroku Sądu Apelacyjnego z 27 maja 2020 r. W piśmie procesowym z 15 lutego 2021 r. (data na dania) skarżący o dniósł się do za- rządzenia. Oświadczył w nim, że od wyroku Sądu Apelacyjnego nie została wniesiona skarga kasacyjna, a także, że wzorcem kontroli dla zaskarżonego przez niego przepisu jest także art. 32 ust. 1 Konstytucji . Skarżący twierdzi, że zakwestiono wany w skardze art. 94 ust. 2 zdanie trzecie ustawy o Prokuratorii narusza wyrażone w art. 176 ust. 1 i art. 45 Konstytucji prawo do merytorycz- nego rozpoznania sprawy w dwuinstancyjnym postępowaniu sądowym . Zwrócił uwagę na to, że orzekający w jego sprawi e Sąd Apelacyjny był „pierwszą i jedyną instancją odwoławczą” od orzeczenia, w którym wymierzono mu karę nagany. Był też „jedynym ustawowo niezawi- słym i niezależnym od P racodawcy organem orzekającym w sprawie, który rozpoznał sprawę merytorycznie, rozstrzy gnął spór, orzekł o «winie» rozumianej jako popełnienie deliktu dys- cyplinarnego oraz wydał orzeczenie w kwestii, która dotyczyła szeroko rozumianych praw obywatelskich”. Zdaniem skarżącego p oddany kontroli Trybunału przepis narusza także pra- wo do równego t raktowania i zakaz dyskryminacji (art. 32 ust. 1 Konstytucji), ponieważ wy- łącza z systemu dwuinstancyjnej kontroli sądowej tylko niektóre, a nie wszystkie grupy za- wodowe. OTK ZU B/202 1 Ts 133/20 poz. 128 3 Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje. 1. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy z d nia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie po- stępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393; dalej: u.o.t.p.TK) skarga konstytucyjna podlega wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym. Służy ono wyeliminowaniu – już w począ tkowej fazie postępowania – spraw, które nie mogą być przedmiotem merytorycznego rozstrzygania. Trybunał wydaje postanowienie o odmowie na- dania skardze dalszego biegu, gdy nie spełnia ona określonych przez prawo wymagań lub gdy braki formalne nie zostały u sunięte w ustawowym terminie. 2. Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji przedmiotem skargi konstytucyjnej może być przepis ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie którego zostało wydane osta- teczne orzeczenie o wolnościach, prawach lub obowiązkach skarżącego. W związku z tym art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p.TK zobowiązuje występującego z tym środkiem prawnym do okre- ślenia podstawy prawnej tego orze czenia, natomiast ust. 2 pkt 1 do dołączenia do skargi orze- czenia wydanego na pods tawie przepisu, o którym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 1 u. o.t.p.TK . 2.1. Skarżący poddał kontroli Trybunału Konstytucyjnego art. 94 ust. 2 zdanie trzecie ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2020 r. poz. 762, ze zm. ; dalej: u stawa o Prokuratorii ) w brzmieniu: „Od orzeczenia sądu apelacyjnego skarga kasacyjna nie przysługuje”. Wypełniając procesowy obowiązek, o któ- rym mowa w art. 53 ust. 2 pkt 1 u.o.t.p.TK , przedstawił wyrok Sądu Apelacyjnego oddalający jego odwołanie od orzec zenia Komisji Odwoławczej. 2.2. Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że zakwes tionowany w skardze przepis nie był podstawą prawną powyższego orzeczenia. Wprawdzie w jego uzasadnieniu (s. 33) sąd przy- wołał treść zakwestionowanej przez skarżącego regulacji , był o to jednak podyktowane ko- niecznością przedstawienia całokształtu stanu prawnego stanowiącego podstawę rozpoznania odwołania skarżącego. W dołączonym do skargi konstytucyjnej wyroku Sąd Apelacyjny nie odnosił się do kwestii zaskarżalności wydanego przez si ebie rozstrzygnięcia, a jedyn ie do zarzutów sformułowanych w odwołaniu. Sytuację procesową skarżącego kształtował więc m.in. art. 94 ust. 2 zd anie pierwsze i drugie ustawy o Prokurat orii. Wyrażone z nich normy s tatuują odwołanie od orzeczeń komisji dyscy plinarnej II instancji, stanowią także o tym , że do jego rozpoznania stosuje się przepisy ustawy – K odeks postę powania cywilnego o apelacji. 2.3. Mając powyższe na względzie należy stwierdzić, że skoro w badanej sprawie wy- stępuje brak tożsamości podstawy prawnej orzeczenia wydanego w sprawie skarżącego i przedmiotu zaskarżenia , to analizowana skarga nie spełnia podstawowego warunku wynika- jącego z art. 79 ust. 1 Konstytucji, a doprecyzowanego w art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p.TK (por. postanowienie pełnego skł adu TK z 10 marca 2015 r., sygn. SK 65/13 , OTK ZU nr 3 / A/2015, poz. 35). Wskazana okoliczność jest – zgodnie z art. 61 ust. 4 pkt 1 u.o.t.p.TK – podstawą od- mowy nadania analizowanej skardze dalszego biegu. 3. Niezależnie od powyższego Trybunał Kon stytucy jny stwierdza, że złożony środek prawny nie spełnia także innych warunków przekazania go do merytorycznej oceny. 3.1. Stosownie do art. 79 ust. 1 Konstytucji skargę może wnieść „Każdy, czyje konsty- tucyjne wolności lub prawa zostały naruszone”. Dlatego art. 53 ust. 1 pkt 2 u.o.t.p.TK stano- wi, że skarga konstytucyjna zawiera wskazanie , która konstytucyjna wolność lub prawo skar- OTK ZU B/202 1 Ts 133/20 poz. 128 4 żącego , i w jaki sposób – zdaniem skarżącego – zostały naruszone. Punkt 3 tego przepisu ob- liguje natomiast skarżącego do uzasadnienia zarzutu niezgodności kwestionowanego przepisu ustawy lub innego aktu normatywnego, ze wskazaną konstytucyjną wolnością lub prawem , z powołaniem argumentów lub dowodów na jego poparcie. 3.2. Istota zarzutów sformułowanych w skard ze dotyczy naruszenia prawa „do dwuin- stancyjnego postępowania przed niezawisłym sądem”. J ako podstaw ę skargi skarżący wska- zał art. 176 ust. 1 i art. 45 Konstytucji, określające standardy rozpoznania sprawy przez sąd oraz zawieraj ące gwarancje w zakresie postępowania sądowego . W ten s posób nie mogło jed- nak dojść do wskazania sposobu naruszenia praw konstytucyjnych skarżącego. W swoich orzeczeniach Trybunał wielokrotnie bowiem podkreślał , że art. 45 ust. 1 i art. 176 ust. 1 Kon- stytucji gwarantują dwuinstancyjność postępowania sądowego j edynie w odniesieniu do spraw, które od początku do końca są rozpoznawane przez sądy. Jeśli natomiast kontrola są- dowa pojawia się dopiero na pewnym etapie toczącego się postępowania, to zasada dwuin- stancyjności postępowa nia przed organami sądowymi nie musi być respektowana. Nie doty- czy ona więc sytuacji, w których rozstrzygnięcie w pierwszej instancji wydaje nie sąd, lecz – tak jak w analizowanej sprawie – organ dyscyplinarny . W wyroku z 8 grudnia 1998 r. (sygn. K 41/97, OTK ZU nr 7/1998, poz. 117) Trybuna ł stwierdził bowiem , że sprawy z zakresu postępowania dyscyplinarnego nie należą do kategorii tzw. spraw sądowych , w związku z tym nie ma konstytucyjnego obowiązku respektowania tych zasad, które bezpośrednio wynikają z art. 176 ust. 1 Konstytucji, bo nie są to sprawy od początku do końca rozpatrywa- ne przez sądy, a tylko poddane końcowej kontroli ze strony sądu (zob. także wyroki TK z 11 czer wca 20 02 r., sygn. SK 5/02, OTK ZU nr 4/A/2002, poz. 41 oraz 12 maja 2003 r., sygn. SK 38/02, OTK ZU nr 5/A/2003, poz . 38) . 3.3. W yrok Sądu Apelacyjnego z 27 maja 2020 r. (sygn. akt […] ) nie ma więc – co przyjął skarżący – charakteru orzeczenia wydanego w pierwszej instancji, lecz jest wyrazem sądowej kontroli rozstrzygnięcia zapadłego w postępowaniu dyscyplinarnym (zob. postano- wienie TK z 24 lutego 2015 r., sygn. Ts 13/15, OTK ZU nr 1 / B/2015, poz . 111 i przywołane w nim orzeczenia ). 3.4. Odnośnie do zarzutu niezgodności zakwestionow anego w skardze przepisu z art. 32 ust. 1 Konstytucji Trybunał przypomina, że wyrażona w n im zasada równości wobec prawa ma charakter niesamoistny. O znacza to , że każdorazowy zarzut jej naruszenia musi zostać powiązany z konstytucyjnym prawem podmiotowym jednostki (zob. postanowienie pełnego składu TK z 24 października 2001 r., sygn. SK 10/01, OTK ZU nr 7/2001, poz. 225). W ana- lizowanej skardze zarzut nierównego traktowania został połączony z prawem do dwuinstan- cyjnego postępowani a przed niezawisłym sądem (art. 176 ust. 1 i art. 45 Konstytucji). Skoro jednak skarżący nie wskazał sposobu jego nar uszenia, to ocena zarzutu naruszenia praw wy- nikających z art. 32 ust. 1 Konstytucji jest bezprzedmiotowa. 4. Trybunał Konstytucyjny stwierdza także, że skarżący nie wykonał punktu 5a zarzą- dzenia sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 2 lutego 2021 r. , ponie waż n ie doręczył po- świadczonego przez pełnomocnika za zgodność z oryginałem dowodu doręczenia wyroku Sądu Apelacyjnego z 27 maja 2020 r. Wymóg udokumentowania orzeczenia, w związku z któ rym została wniesiona do Try- bunału skarga konstytucyjna , ma swoje źród ło w art. 53 ust. 1 pkt 5 u.o.t.p.TK. Wprawdzie przepis ten nie określa formy dokumentu, jaki powinien być przedstawiony przez skarżącego, ale niewątpliwie musi być to dokument wiarygodny , z którego jednoznacznie wynika data otrzymania przez skarżącego os tatecznego orzeczenia. Takim dokumentem jest w szczegól- OTK ZU B/202 1 Ts 133/20 poz. 128 5 ności zwrotne potwierdzenie odbioru, które w świetle utrwalonego orzecznictwa jest doku- mentem urzędowym, korzystającym z domniemania zgodności z prawdą (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 23 marca 2 011 r., sygn. akt V CZ 123/10, Lex nr 785895). Dla Trybuna- łu dokumentem wiarygodnym jest także koperta, w której doręczono skarżącemu orzeczenie, lub jej kopia poświadczona przez pełnomocnika za zgodność z oryginałem. Powyższe okoliczności są – zgodnie z art. 61 ust. 4 pkt 1 i 2 u.o.t.p.TK – kolejnymi podstawami odmowy nadania analizowanej skardze dalszego biegu. W tym stanie rzeczy Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji. POUCZENIE Na podstawie art. 61 ust. 5 u.o.t.p.TK skarżącemu przysłu guje prawo wniesienia zażalenia na powyższe postanowienie w terminie 7 dni od daty jego doręczenia.