Ts 137/21

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 6 czerwca 2022 r. Pozycja 111 POSTANOWIENIE z dnia 13 kwietnia 2022 r. Sygn. akt Ts 137/21 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Jakub Stelina, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej G.D. o zbadanie zgodności: § 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej (Dz. U. poz. 536) w zakresie, w jakim „nie przewiduje, że «wynagrodzenie kuratora będącego po- datnikiem obowiązanym do rozliczenia podatku od towarów i usług podwyższa się o kwotę podatku od towarów i usług, określoną zgodnie ze stawką tego po- datku obowiązującą w dniu orzekania o wynagrodzeniu»” , z art. 32 ust. 1 zdanie drugie, art. 64 ust. 2 w związku z art. 31 ust. 3, art. 92 ust. 1 i art. 217 Konstytu- cji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: nadać dalszy bieg skardze konstytucyjnej . UZASADNIENIE 1. W skardze konstytucyjnej, wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 10 maja 20 21 r. (data nadania), działający we własnym i mieniu radca prawny G. D. (dalej: skarżąc y ) wystąpił z żądaniem przytoczonym na tle następującego stanu faktycznego: Skarżący został ustanowiony kuratorem dla nieznanej z miejsca pobytu strony pozwa- nej w sprawie o zapłatę, wytoczonej przez bank. Wyrokiem z 14 listopada 2019 r. (sygn. akt […]) Sąd Okręgowy w N.: – zasądził od strony pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 95 678,65 zł z odset- kami ustawowymi za opóźnienie od 8 grudnia 2017 r. do dnia zapłaty ( punkt I); – zasądził od strony pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 16 843 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania (punkt II); – przyznał skarżącemu kwotę 6 642 zł, w tym kwotę 1 242 zł podatku od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia. Na skutek apelacji wniesionej przez skar żącego Sąd Apelacyjny w K. w wyroku z 4 lutego 2021 r. (sygn. akt […] ): OTK ZU B/2022 Ts 137/21 poz. 111 2 – zmienił orzeczenie sądu pierwszej instancji w ten sposób, że oddalił powództwo, przyznał od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w N. na rzecz skarżącego wynagrodzenie w kwocie 6 642 zł, w tym kwotę 1 242 zł podatku od towarów i usług, oraz nakazał pobrać od strony powodowej na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w N. kwotę 6 642 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych (punkt 1); – przyznał od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w N. na rzecz skarżącego wyna- grodzenie w kwocie 1 620 zł (punkt 2); – nakazał pobrać od strony powodowej na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgo wego w N. kwotę 2 620 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych (punkt 3). S ąd drugiej instancji stwierdził w uzasadnieniu swojego orzeczenia , że wynagrodzenie kuratora strony nieznanej z miejsca pobytu nie może zostać powiększone o należny podatek od towarów i usług, albowiem nie ma ku temu podstaw w obowiązujących przepisach praw- nych. Oznacza to, że kwota wynagrodzenia kuratora zawiera w sobie należny podatek. W uzasadnieniu skargi konstytucyjnej skarżący poinformował, że w obecnym stanie prawnym rozstrzygnięcie sądu drugiej instancji w zakresie punktu 2 jest ostateczne, niemniej jedna k wywiódł od niego zażalenie, które do czasu wniesienia skargi do Trybunału nie zosta- ło rozpoznane. 2. Skarżący podniósł, że „na skutek braku (pominięcia) w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie określenia wysokości wyna grodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cy- wilnej (Dz. U. poz. 536) normy prawnej przewidującej obowiązek powiększania wynagro- dzenia kuratora obowiązanego do rozliczenia podatku od towarów i usług [ … ] o st awkę tego podatku, w odniesieniu do skarżącego naruszone zostały zasady: 1) równości wobec prawa (art. 32 ust. 1 zd. 2 Konstytucji) poprzez przyznanie skarżą- cemu wynagrodzenia niepowiększonego o stawkę podatku VAT, w sytuacji gdy innym uczestnikom postępowań (radcom prawnym z urzędu, adwokatom z urzędu, biegłym sądo- wym, tłumaczom przysięgłym, mediatorom, kuratorom ustanowionym dla osób prawnych, kuratorom na gruncie rozporządzenia z dnia 13 listopada 2013 r. w sprawie określenia wyso- kości wynagrodzenia i zw rotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej; Dz. U. poz. 1476) działającym na zlecenie władzy publicznej (są- du) za wykonaną pracę przysługuje wynagrodzenie powiększone o stawkę podatku od towa- rów i usług, w sytuac ji gdy są obowiązani do jego rozliczenia: 2) ochrony wynagrodzenia (art. 64 ust. 2 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji) po- przez przyznanie wynagrodzenia należnego skarżącemu za postępowanie apelacyjne niepo- większonego o stawkę podatku VAT, co spowodowało, że skarżący był obowiązany do rozli- czenia tego podatku z własnego wynagrodzenia, a więc zostało ono pomniejszone o 23% (tj. o 302,93 zł). Jednocześnie do ograniczenia w zakresie ochrony wynagrodzenia skarżącego doszło nie na skutek regulacji ustawowej, lecz w oparciu o przepisy rozporządzenia i przy braku przesłanek umożliwiających wprowadzenie ograniczenia w zakresie korzystania z kon- stytucyjnych wolności i praw; 3) związania delegacją ustawową (art. 92 ust. 1 Konstytucji) poprzez doprowadzenie do zmian y podmiotu obciążonego podatkiem od towarów i usług, w sytuacji gdy art. 9 [pkt] 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 755 ze zm. […]) upoważniał Ministra Sprawiedliwości jedynie do określenia w d rodze rozporządzenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w danej sprawie, co spowodowało, że to nie nabywca usług, lecz skarżący świadczy usługi (w postaci pełnienia funkcji kuratora pozwanej niezna- nej z miejsca pobytu) stał się podmiotem obowiązanym do poniesienia podatku od towarów i usług; OTK ZU B/2022 Ts 137/21 poz. 111 3 4) nakładania podatków w drodze ustawy (art. 217 Konstytucji) poprzez obciążenie skarżącego w drodze rozporządzenia podatkiem od towarów i usług od wykona nej przez nie- go usługi, w sytuacji [gdy] podatek ten winien obciążać ostatecznego nabywcę usług i, a dla skarżącego podatek ten powinien mieć charakter neutralny” (s. 3 uzasadnienia skargi konsty- tucyjnej – pisownia oryginalna). 3. Zarządzeniem Prezesa Trybunału Konstytu cyjnego z 10 czerwca 2021 r. (którego odpis został doręczony skarżącemu 22 czerwca 2021 r.) – na podstawie art. 57 ust. 1 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytu- cyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393) – skarżący został wezwany do usunięcia braku formalne- go skargi konstytucyjnej przez doręczenie odpisu lub poświadczonego za zgodność z orygina- łem wyroku Sądu Okręgowego w N. z 14 listopada 2019 r. (sygn. akt […] ) wraz z czterema kopiami. Ska rżący wykonał powyższe zarządzenie w piśmie procesowym, wniesionym do Try- bunału 23 czerwca 2021 r. (data nadania). 4. We wniesionym do Trybunału 3 grudnia 2021 r. (data nadania) piśmie procesowym skarżący poinformował, że postanowieniem z 9 listopada 2021 r. (sygn. ak t […] ) Sąd Apela- cyjny w K. odrzucił zażaleni e skarżącego na punkt 2 wyroku tego sądu z 4 lutego 2021 r. (sygn. a kt […] ) , uznawszy że przepisy procedury cywilnej nie dają postaw do kwestionowa- nia rozstrzygnięcia w przedmiocie wynagrodzenia kura tora nieznanej z miejsca pobytu strony w postępowaniu apelacyjnym. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie po- stępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2 019 r. poz. 2393; dalej: u.o.t.p.TK) skarga konstytucyjna podlega wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym, podczas którego Trybunał bada, czy odpowiada ona określonym przez prawo wymogom. 2. W niniejszej sprawie przedmiotem zaskarżenia uczyniono § 1 rozporządzenia Mini- stra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cy- wilnej (Dz. U. poz. 536) . Przepis te n ma następujące brzmienie : „1. Wysokość wynagrodzenia kuratora ustanowionego dla strony w sprawie cywilnej, zwanego dalej „kuratorem”, ustala się w kwocie nieprzekraczającej 40% stawek minimalnych za czynności adwokackie określonych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2017 r. poz. 2368 i 2400), a w przypadku gdy kuratorem jest radca prawny – w kwocie nieprzekra- czającej 40% stawek minimalnych za czynności radców prawnych określonych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 225 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1870 i 2400 oraz z 2018 r. poz. 138), w obu przypadkach nie mniej niż 60 zł. 2. Wysokość stawek minimalnych w sprawach nieokreślony ch w przepisach, o któ- rych mowa w ust. 1, ustala się, przyjmując za podstawę stawkę w sprawach o najbardziej zbliżonym rodzaju. 3. Wysokość wynagrodzenia w sprawach wymagających przeprowadzenia rozprawy ustala się w kwocie wyższej niż określona w ust. 1, a nieprzekraczającej wskazanych stawek minimalnych, jeżeli uzasadnia to: OTK ZU B/2022 Ts 137/21 poz. 111 4 1) nakład pracy kuratora, w szczególności czas poświęcony na przygotowanie się do działania w postępowaniu, liczba stawiennictw w sądzie, w tym na rozprawach i posiedze- niach, czynności podjęte w sprawie; 2) wartość przedmiotu sporu; 3) stopień zawiłości sprawy”. Jako wzorce kontroli powołano art. 32 ust. 1 zdanie drugie, art. 64 ust. 2 w związku z art. 31 ust. 3, art. 92 ust. 1 i art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Skarga konstytucyjna została sporządzona przez występującego w e własnym imie- niu radcę prawnego (art. 44 ust. 1 in fine u.o.t.p.TK), a skarżąc y: – dochował terminu, o którym mowa w art. 77 ust. 1 u.o.t.p.TK, gdyż odpis wyroku Sądu Apelacyjnego w K. z 4 lutego 2021 r. (sygn. akt […] ) wraz z uzasadnieniem został do- ręczony skarżącemu 17 lutego 2021 r., a skarga została wniesiona do Trybunału 10 maja 2021 r.; – wyczerpał przysługującą mu drogę prawną (art. 77 ust. 1 u.o.t.p.TK), gdyż wskazane wyżej orzeczenie jest niezaskarżalne w trybie zwykłych środków odwoławczych; – określił przedmiot kontroli (art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p.TK) ; – wskazał, które konstytucyjne prawa i wolności oraz w jaki sposób – je go zdaniem – zostały naruszone (art. 53 ust. 1 pkt 2 u.o.t.p.TK) ; – przedstawił uzasadnienie sformułowanych przez ni ego zarzutów (art. 53 ust. 1 pkt 3 u.o.t.p.TK). Trybunał stwierdza także, że analizowana skarga nie jest obarczona nieusuwalnymi brakami formalnymi, o których mowa w art. 61 ust. 4 pkt 1 u.o.t.p.TK, a postawione w niej zarzuty nie są oczywiście bezzasadne w rozumieniu art. 61 ust. 4 pkt 3 u.o.t.p.TK. W związku z powyższym – na podstawie art. 61 ust. 2 u.o.t.p.TK – postanowiono jak w sentencji.