Ts 259/15

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 19 kwietnia 2016 r. Pozycja 317 POSTANOWIENIE z dnia 11 kwietnia 2016 r. Sygn. akt Ts 259/15 Try bunał Konstytucyjny w składzie: Mirosław Granat – przewodniczący Piotr Tuleja – sprawozdawca Leon Kieres, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Try b unału Konstytu- cyjnego z 21 stycznia 2016 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej J.J., p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia. UZASADNIENIE W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 21 lipca 2015 r. J.J. (dalej: skarżąca) wystąpiła o zbadanie zgodności art. 21 ust. 1 w związku z ust. 2 us tawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób nie- pełnosprawnych (Dz.U.2011.127.721, ze zm.; d alej: ustawa o rehabilitacji) w związku z art. 5 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o zatrudnianiu pracowników tymczasowych (Dz.U.166.1608, ze zm.; dalej: ustawa o zatrudnianiu pracowników tymczasowych) w zakresie, w jakim sta- nowią „podstawę obowiązku dokonywania miesięcznych wpłat na Pańs twowy Fundusz Re- habilitacji Osób Niepełnosprawnych przez agencję zatrudniania pracowników tymczaso- wych”, z art. 2 w związku z art. 84 oraz art. 64 ust. 1 w związku z art. 2, art. 31 ust. 3, art. 32 i art. 64 ust. 3 Konstytucji. Zdaniem skarżącej przyjęcie przez orzekające w jej sprawie sądy, że obowiązek doko- nywania miesięcznych wpłat na PFRON spoczywa również na agencjach pracy tymczasowej, narusza jej prawo do dysponowania swoimi środkami majątkowymi chronione przez art. 64 ust. 1 Konstytucji, a także zasadę równości, proporcjonalności oraz wynikające z zasady de- mokratycznego państwa prawnego zasady zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa oraz prawidłowej legislacji. Ponadto skarżąca zarzuciła, że zakwestionowane przepisy naruszają zasadę demokratycznego państwa prawnego w związku z zasadą po- wszechności ponoszenia ciężarów i świadczeń publicznych określonych w ustawie (art. 84 Konstytucji). Skarżąca podkreśliła, że między agencją pracy tymczasowej a pracownikami tymczasowymi nie zachodz i stosunek pracy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerw- ca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz.U.2014.1502, ze zm.; dalej: kodeks pracy), a zatem agencja taka nie powinna być uważana za pracodawcę w rozumieniu art. 21 ustawy o rehabilitacji. Zaznaczyła w zwią zku z tym , że poziom zatrudnienia przez agencję pracy tymczasowej pra- OTK ZU B/2016 Ts 259/15 poz. 317 2 cowników w rozumieniu kodeksu pracy (np. pracow ników biurowych) jest niewielki i nie oddziaływa na istnienie obowiązku dokonywania wpłat na PFRON. Podniosła, że a gencja nie ma natomiast w pływu na liczbę osób niepełnosprawnych zatrudnianych przez nią w roli pra- cowników tymczasowych, ich l iczba zależy bowiem od zapotrzebowania ze strony pracodaw- ców użytkowników. Dlatego – zdaniem skarżącej – nałożenie na agencję obowiązku doko- nywania wpłat n a PFRON nie służy celowi ustawy o rehabilitacji, którym jest zwiększenie poziomu zatrudnienia osób niepełnosprawnych. Ponadto skarżąca wskazała, że zakwestiono- wana regulacja narusza zasadę równości. W jej ocenie przepisy powinny przewidywać jedna- kowe zasady zwa lniania od dokonywania wpłat na PFRON pracodawców do tego obowiąza- nych. Tymczasem – jak twierdzi skarżąca – agencja pracy tymczasowej ze względu na cha- rakter prowadzonej działalności nie ma możliwości uzyskania takiego zwolnienia, n ie może bowiem skor zystać z licznych uprawnień wynikających z ustawy o rehabilitacji. Skarżąca stwierdziła również, że art. 21 ust. 1 w związku z ust. 2 ustawy o rehabilitacji w związku z art. 5 ustawy o zatrudnianiu pracowników tymczasowych narusza zasady nakładania cięża- rów publicznych wynikające z art. 2 i art. 84 Konstytucji. Podniosła także, że art. 5 ustawy o zatrudnianiu pracown ików tymczasowych jest niejasny, odsyła do bliżej nieokreślonych przepisów prawa pracy oraz nie rozstrzyga jednoznacznie, które przepisy dotyczące praco- dawcy mają być stosowane do agencji pracy tymczasowej, a które do pracodawcy użytkowni- ka. Postanowieniem z 21 stycznia 2016 r. (doręczonym pełnomocnikowi skarżącej 26 stycznia 2016 r. ) Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu skardze kon- stytucyjnej, stwierdziwszy, że jest ona oczywiście bezzasadna. Za takim rozstrzygnięciem przemawiały – w ocenie Trybunału – następujące motywy. Jak ustalił Trybunał, zarzuty skar- żącej koncentrują się na dwóch kwestiach: p o pierwsze, na niejasności zakwe stionowanych przepisów, z których – zdaniem skarżącej – nie wynika jednoznacznie, czy to agencja pracy tymczasowej, czy pracodawca użytkownik powinien dokonywać wpłat na PFRON; po drugie zaś, na braku zasadności obciążenia agencji pracy tymczasowej obowiąz kiem dokonywania tych wpłat. W odniesieniu do pierwszego problemu Trybunał stwierdził, że skarżąca nie wykaza- ła, aby zakwestionowana regulacja była niejasna w stopniu uzasadniającym postawienie za- rzutu naruszenia wskazanych w skardze przepisów Konstytucji. O dwoławszy się do swojego dotychczasowego orzecznictwa, przypomniał, że samo posługiwanie się w ustawie odesła- niem do odpowiedniego stosowania – w zakresie nieuregulowanym tą ustawą – przepisów innych aktów prawnych nie świadczy jeszcze o naruszeniu zasad y prawidłowej legislacji. Odesłania takie są koniecznym elementem systemu prawnego. Służą zapewnieniu jego spój- ności oraz wyeliminowaniu konieczności powtarzania treści przepisów znajdujących się w innych aktach normatywnych. Nakładają one również na organy stosujące prawo obowią- zek wyjaśnienia , w jakim zakresie posługują się odesłaniem, oraz rzetelnego uzasadnienia komunikowanego adresatom rozstrzygnięcia. S twierdzenie niezgodnoś ci zakwestionowanego przepisu z zasadą prawidłowej legislacji jest możliwe – jak podkreślił Trybunał – jedynie wtedy, gdy przepis ten rodzi niedające się usunąć rozbieżności w orzecznictwie. Skarżąca – jak zauważył Trybunał – nie przedstawiła argumentów wskazujących na to, że sytuacja taka zachodzi w wypadku art. 21 ust. 1 w związku z ust. 2 ust awy o rehabilitacji w związku z art. 5 ustawy o zatrudnianiu pracowników tymczasowych. Nie przywołała w szczególności orze- czeń organów stosujących prawo, które dowodziłyby rozbieżności w wykładni tych przepi- sów. Z kolei Trybunał ustalił, że or zecznictwo sądów administracyjnych w kwestii podnoszo- nej w skardze jest jednolite. W zw iązku z tym stwierdził, że s karżąca nie wykazała, aby za- kwestionowane przez nią przepisy były niejasne w stopniu uniemożliwiającym wyeliminowa- nie ewentualnych wątpliwości za pomocą powszechnie przyjętych metod wykładni prawa oraz zwyczajnych środków mających na celu usunięcie rozbieżności w ich stosowaniu. Nie OTK ZU B/2016 Ts 259/15 poz. 317 3 uprawdopodobniła zwłaszcza, że systemowa i celowościowa wykładnia art. 5 ustawy o za- trudnian iu pracowników tymcza sowych unie możliwia wykluczenie ewentualnych wątpliwo- ści co do zakresu odpowiedniego stosowania przep isów ustawy o rehabilitacji do agencji pra- cy tymczasowej. W odniesieniu do drugiego problem u Trybunał Konstytucyjny zauważył, że wbrew twierdzeniom skarżącej ustawowy obowiązek dokonywania wpłat na PFRON nie stanowi nakładanej na pracodawców sankcji czy też formy wywieranej na nich „presji finansowej”. Wpłaty te są daniną publiczną, którą ustanowiono celem zapewnienia środków finansowych na realizację konstytucyjnego nakazu udzielania przez władze publiczne pomocy osobom niepełnosprawnym w zabezpieczeniu egzystencji, przysposobieniu do pracy oraz komunikacji społecznej. Trybunał, odwoławszy się także i w tej kwestii do swojego dotychczasowego orzecznictwa, z wrócił uwagę na to, że z obowiązku uiszczenia tej daniny pracodawcy mogą być zwolnieni w okr eślonych w ustawie wypadkach, w szczególności wtedy gdy zgodnie z zasadami pomocniczości i solidarności wspomagają lub wyręczają organy władzy publi cz- nej w realizacji tego celu np. przez utrzymywanie określonego poziomu zatrudnienia osób niepełnosprawnych. Jak zauważył przy tym, samo to , że ze względu na charakter działalności agencji pracy tymczasowej osiągnięcie przez nie takiego poziomu zatrudnienia osób niepeł- nosprawnych jest znacznie utrudnione, jak utrzymuje skarżąca, nie uzasadnia jeszcze ko- nieczności odmiennego traktowania takich agencji od innych pracodaw ców . Zgodnie z art. 1 ustawy o zatrudnianiu pracowników tymczasowych, to agencja pracy tymczasowej zatrudn ia pracowników tymcza sowych i kieruje ich do pracy u pracodawców użytkowników – to ona jest stroną umowy o pracę i ponosi koszty związane z zatrudnieniem pracowników. Zdaniem Trybunału, nie ma więc podstaw, aby traktować ją odmiennie od innych pracodawców obo- wiązanych do dokonywania wpłat na PFRON. Niezależnie od powyższego skarżąca – zda- niem Trybunału – niezasadnie wskazała, ż e agencja pracy tymczasowej nie ma żadnej możli- wości wpływania na poziom zatrudnienia osób niepełnosprawnych, gdyż – z wyjątkiem bar- dzo nielicznej grupy własnych pracowników biurowych – zatrudnia jedynie osoby o „właści- wościach” określonych przez pracodawców użytkowników. Agencja pracy tymczasowej mo- że bowiem oferować korzystniejsze warunki powierzenia pracy osobom niepełnosprawnym , uz gadniając je z pracodawcą i tym samym wpływać na liczbę osób niepełnosprawnych za- trudnianych przez nią również na potrzeby pracodawców użytkowników. W zażaleniu wniesionym do Trybunału 1 lutego 2016 r. skarżąca zakwestionowała po- stanowienie Trybunału w ca łości. Zarzuciła w nim, że Trybunał , uznając skargę za oczywiście bezzasadną , naruszył art. 36 ust. 3 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Kons tytucyj- nym (Dz.U.102.643, ze zm.; dalej: ustawa o TK z 1997 r.). Jej zdaniem „ogólnikowe uzasad- nienie zas karżonego postanowienia nie wskazuje żadnych konkretnych racji potwierdzających zasadność tego rodzaju rozstrzygnięcia, p oprzestaje na stwierdzeniach, które (…) nie kon- frontują się z materią wniesionej skargi” . Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Na podstawie art. 138 w związku z art. 139 ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.U.2016.293; dalej: ustawa o TK z 2015 r.) 30 sierpnia 2015 r. utraciła moc ustawa o TK z 1997 r. Zgodnie z art. 134 pkt 1 ustawy o TK z 2015 r. w sprawach wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie ustawy w postępowaniu przed Trybunałem w zakresie dotyczącym wstępnego rozpoznania stosuje się przepisy dotychczasowe, tzn. przepisy ustawy o TK z 1997 r. Rozpatrywana skarga konstytu- cyjna została wniesiona przed dniem wejścia w życie ustawy o TK z 2015 r., dlatego do jej wstępnej kontroli, a zatem i do rozpoznania zażalenia zastosowanie mają przepisy ustawy o TK z 1997 r. OTK ZU B/2016 Ts 259/15 poz. 317 4 2. W myśl art. 36 ust. 4 w związku z art. 49 ustawy o TK z 1997 r. skarżącemu przy- sługuje prawo wniesienia zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Trybunał, w składzie trzech sędziów, rozpa- truje zażalenie na posiedzeniu niejawnym (art. 25 ust. 1 pkt 3 li t. b w związku z art. 36 ust. 6 i 7 i w związku z art. 49 ustawy o TK z 1997 r.). Bada on przede wszystkim, czy w zaskarżonym postanowieniu prawidłowo stwierdził istnienie przesłanek odmowy nada- nia skardze dalszego biegu. Oznacza to, że na etapie rozpoznania zażalenia Trybunał analizu- je w szczególności te zarzuty, które mogą podważyć trafność ustaleń przyjętych za podstawę zaskarżonego rozstrzygnięcia. 3. Trybunał stwierdza, że zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, a zarzuty sfor- mułowane w zażaleniu nie podważają podstaw odmowy nadania dalszego biegu skardze kon- stytucyjnej. 4. W postanowieniu z 21 stycznia 2016 r. Trybunał ustalił, że zarzuty sformułowane w skardze koncentrują się na dwóch kwestiach: po pierwsze, na niejasności zakwestionowa- nych prze pisów, której skutkiem ma być naruszenie m.in. zasady poprawnej legislacji; po drugie zaś , na braku zasadności obciążenia agencji pracy tymczasowej obowiązkiem doko- nywania wpłat na PFRON. 5. W zażaleniu skarżąca zauważa, że Trybunał nie odniósł się do przedstawionych w skardze argumentów dowodzących naruszenia zasady poprawnej legislacji. Ponadto kwe- stionuje ona w nim pogląd Trybunału, jakoby wykładnia zaskarżonych przez nią przepisów była – w zakresie objętym skargą – ugruntowana w judykaturze sądów admin istracyjnych. Utrzymuje, że , w żadnym ze wskazanych przez Trybunał wyroków Naczelny Sąd Admini- stracyjny (dalej: NSA) nie interpretował art. 21 ust. 1 ustawy o rehabilitacji „w kontekście” art. 5 ustawy o zatrudnianiu pracowników tymczasowych. 5.1. W post anowieniu z 21 stycznia 2016 r. Trybunał Konstytucyjny wskazał, że stwierdzenie niezgodności zakwestionowanej normy z zasadą prawidłowej legislacji jest możliwe wtedy, gdy skarżący wykaże, że norma ta rodzi niedające się usunąć rozbieżności w orzecznictwie. Skoro w skardze konstytucyjnej – jak ustalił Trybunał – skarżąca nie do- wiodła tego, że w judykaturze sądów administracyjnych istnieją rozbieżności w wykładni stanowiących przedmiot skargi przepisów, to tym samym nie uprawdopodobniła naruszenia zasady pop rawnej legislacji. W tym stanie rzeczy ocena pozostałych argumentów świadczą- cych – zdaniem skarżącej – o naruszeniu standardów wynikających z art. 2 Konstytucji była już bezprzedmiotowa. 5.2. Skarżąca nie bierze pod uwagę także tego, że przywołane przez Trybunał orze- czenia NSA, choć nie odnoszą się do stosowania art. 5 ustawy o zatrudnianiu pracowników tymczasowych, jednak w sposób jednoznaczny przesądzają o dwóch kwestiach. P o pierwsze, o tym, że agencja pracy tymczasowej jest pracodawcą w rozumieniu art . 21 ust. 1 ustawy o rehabilitacji dla pracownika tymczasowego, który to wykonuje pracę na rzecz pracodawcy użytkownika. Po drugie o tym , że agencja jest obowiązana do wnoszenia wpłat na PFRON w wysokości określonej w tym przepisie. Jak orzekł bowiem NSA w wyroku z 7 grudnia 2011 r.: art. 21 ust. 1 ustawy o rehabilitacji „posługuje się pojęciem prac odawcy, zdefiniowa- nym w art. 3 Kodeksu pracy. Wedle tego przepisu pracodawcą jest jedn ostka organizacyjna, choćby nie posiadała osobowości prawnej, a także osoba f izyczna, jeżeli zatrudniają one pra- cowników. Regulacjami prawnymi potwierdzającymi status prowadzonej przez skarżącego OTK ZU B/2016 Ts 259/15 poz. 317 5 agencji pracy tymczasowej jako pracodawcy są przepisy ustawy o zatrudnianiu pracowników tymczasowych, a w szczególności jej art. 1 i ar t. 7. Z tego ostatnio wymienionego przepisu wprost wynika, że agencja pracy tymczasowej zatrudnia pracowników tymczasowych na pod- stawie umowy o pracę na czas określony lub umowy o pracę na czas wykonywania określonej pracy” (sprawa II FSK 949/10). Jak zauw ażył przy tym, żaden z przepisów wymienionych wyżej ustaw, a przede wszystkim art. 21 ustawy o rehabilitacji, nie wyłącza agencji pracy t ymczasowej z kręgu pracodawców obowi ązanych do dokonywania wpłat na PFRON. Usta- lenie zatem przez Trybunał, że mimo podn oszonej w skardze niejasności zaskarżonych prze- pisów orzecznictwo sądów administracyjnych w tym zakresie jest jednolite, uprawniało go do uznania skargi za oczywiście bezzasadną. 6. Skarżąca twierdzi także, że Trybunał nie rozpoznał sformułowanych w skardze za- rzutów ograniczenia prawa własności przez będące jej przedmiotem przepisy . W świetle przedstawionych w postanowieniu Trybunału z 21 stycznia 2016 r. moty- wów uznania skargi za oczywiście bezzasadną nie było konieczności badania, czy zaskarżone w niej przepisy naruszają prawo własności w sposób niezgodny z art. 31 ust. 3 Konstytucji. Trybunał – powoławszy się na swoje dotychczasowe orzecznictwo – wskazał bowiem, że ustawowy obowiązek dokonywania wpłat na PFRON nie stanowi sankcji nakładanej na pracodawc ów czy też formy „presji finansowej” wywieranej na nich. Wpłaty te są – jak zau- w ażył – daniną publiczną, którą ustanowiono celem zapewnienia środków finansowych na realizację konstytucyjnego nakazu udzielania przez władze publiczne pomocy osobom nie- pełnosp rawnym w zabezpieczeniu egzystencji, przysposobieniu do pracy oraz komunikacji społecznej. Z obowiązku uiszczania tej d aniny pracodawcy mogą być – jak podkreślił Trybu- nał – zwolnieni w określonych w ustawie wypadkach, w szczególności wtedy gdy zgodnie z za sadami pomocniczości i solidarności wspomagają lub wyręczają organy władzy publicz- nej w realizacji tego celu np. przez utrzymywanie określonego poziomu zatrudnienia osób niepełnosprawnych. 7. Zdaniem skarżącej „fakt uznania obowiązku wpłat na PFRON za da ninę publiczną nie wyklucza postrzegania tego instrumentu jako »presji finansowej« nakierunkowanej na zatrudnienie osób niepełnosprawnych”. Skarżąca podważa więc – wbrew temu co twierdzi – nie podstawy odmowy nadania skardze dalszego biegu, ale ostateczne i powszechnie obowią- zujące orzeczenia Trybunału. Trybunał Konstytucyjny w związku z powyższymi ustaleniami – na podstawie art. 49 w związku z art. 36 ust. 7 ustawy o TK z 1997 r. – postanowił jak w sentencji.