Ts 120/21

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 6 października 2023 r. Pozycja 266 POSTANOWIENIE z dn ia 20 lipca 2023 r. Sygn. akt Ts 120/21 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Rafał Wojciechowski – przewodniczący Bartłomiej Sochański – sprawozdawca Wojciech Sych , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytu- cyjnego z 2 9 września 2022 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej G.P. , p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia. Orzeczenie zapadło większością g łosów . UZASADNIENIE 1. W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 2 9 kwietnia 2021 r. (data nadania) G.P. (dalej: skarżąc y ), reprezentowan y przez pełnomocnika z wyboru , wystąpił o zbadanie zgodności art. 5a pkt 6, art. 5b ust. 1 i 2, art. 8 ust. 1, art. 9 ust. 1 i 2, art. 10 ust. 1 pkt 3, art. 14 ust. 1 oraz art. 21 ust. 1 pkt 50 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o po- datku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, ze zm.) w brzmie- niu obowiązującym do 31 grudnia 2007 r. w zakresie, w jakim dopuszczają: a) „określenie przychodu wspólnika spółki jawnej z tytułu pozarolniczej działalności gospodarczej w podat- ku dochodowym od osób fizycznych bez określenia wartości rynkowej otrzymanego przez wspólnika likwidowanej spó łki osobowej majątku w formie niepieniężnej”, b) „zaliczenie do przychodu z pozarolniczej działalności gospodarczej w podatku dochodowym od osób fi- zycznych wartości otrzymanego przez wspólnika likwidowanej spółki osobowej majątku w formie niepieniężnej w m omencie likwidacji spółki osobowej” z art. 64 ust. 1 i 3 w związ- ku z art. 2 i art. 84 oraz art. 217 oraz art. 64 ust. 1 i 3 oraz art. 22 ust. 1 w związku z art. 31 ust. 3 oraz art. 84, a także art. 64 ust. 1 i 3 w związku z art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzecz ypo- spolitej Polskiej, 2. Postanowieniem z 2 9 września 2022 r. (doręczonym pełnomocnikowi skarżące go 4 października 2022 r.) Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Uznał, że skarżąc y nie określił (ani nie uzasadnił), w jaki sposób wskazane OTK ZU B/2023 Ts 120/21 poz. 266 2 przez niego prawa lub wolności konstytucyjne zostały naruszone przez zakwestionowane w skardze przepisy, a podniesione przez niego zarzuty odnoszą się do sfery stosowania prawa. 3. W zażaleniu z 11 października 2022 r. (data nadania) skarżąc y zarzucił zakwestio- nowanemu postanowieniu naruszenie : a) art. 61 ust. 4 pkt 2 w związku z art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393 : dalej: u.o.t.p.TK ) „wskutek niepełnej analizy pisma proces owe go z dnia 4 paź- dziernika 2021 r., w który m [s]karżący uszczegółowił przedmiot kontroli konstytucyjnej i przedstawił swoje uzasadnione stanowisko (…) ” , b) art. 61 ust. 4 pkt 2 w zw iązku z art. 53 ust. 1 u.o.t.p.TK „wskutek błędnego uznania, że [s]karżący nie przedstawił uzasadnienia zarzutów niezgodności kwestionowanych przepi- sów z wzorcami konstytucyjnymi, mimo że w treści skargi konstytucyjnej, uszczegółowionej oraz doprecyzowa nej pismem procesowy z dnia 4 października 2021 r. (…) przedstawił sze- roką argumentację uzasadniającą, w jaki sposób art. 14 ust. 1 oraz art. 21 ust. 1 pkt 50 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (…) naruszają Konstytu- cję , wskazał, że na podstawie ww. przepisów doszło do naruszenia jego prawa własności wskutek zajęcia rachunków bankowych (…) oraz zajęcia nieruchomości ” , c) art. 61 ust. 4 pkt 1 w zw iązku z art. 53 ust. 1 u.o.t.p.TK „wskutek błędnego uznania, że zarzuty [s]k arżącego dotyczą sfery stosowania prawa przez sądy administracyjne (…) ” (s. 1 - 2 zażalenia). W związku z powyższym skarżący wni ó sł o uwzględnienie zażalenia i wydanie posta- nowienia o nadaniu dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Zgodnie z art. 61 ust. 5 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie po- stępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393; dalej: u.o.t.p.TK) skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytu- cyjnego o odmowie nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. Trybunał, w składzie trzech sędziów, rozpatruje zażalenie na posiedzeniu niejawnym (art. 37 ust. 1 pkt 3 lit. c w związku z art. 61 ust. 5 - 8 u.o.t .p.TK). Zgodnie z orzecznictwem Trybunału zażalenie na postanowienie o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej powinno dotyczyć podstaw, na których odmowa ta była oparta. Przedmiotem postępowania zażaleniowego jest bowiem ustalenie ich prawid łowości. 2. Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że kwestionowane postanowienie jest prawi- dłowe, a argumenty przytoczone w zażaleniu nie podważają ustaleń przedstawionych w tym orzeczeniu i nie zasługują na uwzględnienie. Formułując zarzuty przedstawione w zażaleniu skarżący nie zdołał skutecznie podważyć podstaw odmowy. Nie wnosi ono do rozpatrywanej sprawy żadnych nowych merytorycznych argumentów. 2 .1. W zakwestionowanym postanowieniu Trybunał trafnie przesądził, że skarżący – mimo wezwani a – nie określił (ani nie uzasadnił), w jaki sposób wskazane przez niego prawa lub wolności konstytucyjne zostały naruszone przez zakwestionowane w skardze przepisy , a sformułowana w zażaleniu argumentacja stanowi w znacznej mierze syntetyczne powtórze- nie treści skargi i pisma procesowego stanowiącego odpowiedź na zarządzenie sędziego Try- bunału Konstytucyjnego z 4 października 2021 r. wzywające do usunięcia braków formal- nych, co świadczy o niezrozumieniu przez skarżącego istoty zażalenia na postanowienie o odmowie nadania dalszego biegu skardze. OTK ZU B/2023 Ts 120/21 poz. 266 3 Nadanie skardze konstytucyjnej dalszego biegu uwarunkowane jest dochowaniem wymogów formalnych przewidzianych w art. 79 ust. 1 Konstytucji oraz art. 53 u.o.t.p.TK. Określają one konieczne elementy, które musi obejmować skarga konsty tucyjna. Ich brak uzasadnia wydanie zarządzenia wzywającego do ich usunięcia. Jeżeli braki formalne skargi konstytucyjnej nie zostały usunięte w wyznaczonym terminie, Trybunał wydaje postanowie- nie o odmowie nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. Tr yb ten miał zastosowanie w niniejszej sprawie. Jak stwierdzono w kwestionowanym postanowieniu, skarżący pomimo wezwania nie wskazał ani nie uzasadnił, w jaki sposób kwestionowane przepisy naruszają jego prawa lub wolności wymienione w petitum skargi, skupi ając się na przedstawieniu stanu faktycznego, uzasadnieniu nowelizacji ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, ze zm. ; dalej: u.p.d.o.f.) , przytoczeniu treści kwestionowanych przepisów , powołani u poglądów doktryny i judykatury w tym zakre- sie, wskazaniu jakie wzorce kontroli mają zastosowanie w jego sprawie, a następnie na scha- rakteryzowaniu ich istoty. Ograniczył się przy tym jedynie do wyrażenia przekonania o nie- zgodności kwes tionowanych przepisów z Konstytucją. Skoro Trybunał, dokonując analizy formalnej skargi konstytucyjnej, dopatrzył się uchybień, które mogły zostać sanowane, to obowiązkiem skarżącego było wykonać wezwanie Trybunału z należytą starannością (zwłaszcza, że za rządzenie sędziego TK zawierało stosowne pouczenie w brzmieniu: „W przypadku nieusunięcia powyższych braków w wyznaczonym terminie, wydane zostanie postanowienie o odmowie nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu”). Przesłanka odpowiedniego uzasadnie nia zarzutów nie powinna być traktowana po- wierzchownie i instrumentalnie. Przytaczane w postępowaniu pisemnym argumenty mogą być mniej lub bardziej przekonujące, lecz zawsze muszą być argumentami odpowiednimi do rozpoznania przez Trybunał Konstytucyjny. Me rytoryczne rozpoznanie sprawy uzależnione jest nie tylko od precyzyjnego oznaczenia przez skarżącego wzorców konstytucyjnych, ale i zgodnej z orzecznictwem konstytucyjnym ich interpretacji oraz odpowiedniego (adekwatne- go) przyporządkowania do przedmiotu ko ntroli. Dopóki skarżący nie powoła przekonujących motywów mających świadczyć o niezgodności kwestionowanego przepisu z odnośnymi nor- mami Konstytucji, dopóty Trybunał musi uznawać je za zgodne z wzorcem kontroli. Skarga konstytucyjna, wniosek lub pytanie pr awne, w których inicjator postępowania ograniczy się jedynie do wyrażenia przekonania o niezgodności przepisu z Konstytucją bądź wskazania istniejących w tej kwestii wątpliwości, nie może podlegać rozpoznaniu przez Trybunał. Nale- ży jednocześnie podkreślić, że Trybunał Konstytucyjny jest zobowiązany do zbadania wszystkich okoliczności sprawy w celu jej wszechstronnego wyjaśnienia, nie będąc zarazem związanym wnioskami dowodowymi uczestników postępowania (art. 69 ust. 1 i 3 u.o.t.p.TK). Nie oznacza to jednak w żadnym wypadku przerzucenia ciężaru dowodzenia na Trybunał przez podmiot inicjujący postępowanie w sprawie. Powyższa reguła postępowania może bo- wiem znaleźć zastosowanie dopiero wówczas, gdy ten podmiot wykazał należytą staranność, spełniając wszystkie w ymagania wynikające z Konstytucji oraz u.o.t.p.TK (zob. wyrok TK z 16 grudnia 2020 r., sygn. SK 26/16, OTK ZU A/2020, poz. 69 i powołane tam orzecznic- two). W rezultacie poprzestanie przez skarżącego na zdawkowym uzasadnieniu sformułowa- nych zarzutów stanow i niewykonanie dyspozycji ustawowej (art. 53 ust. 1 pkt 3 u.o.t.p.TK). Niedopuszczalne jest bowiem samodzielne kwantyfikowanie przez Trybunał, a tym bardziej uzasadnianie, ogólnikowo sformułowanych zarzutów niezgodności z Konstytucją kwestiono- wanych przepi sów (por. wyrok i TK z: 28 czerwca 2018 r., sygn. SK 4/17, OTK ZU A/2018, poz. 43; 23 kwietnia 2020 r., sygn. SK 66/19, OTK ZU A/2020, poz. 13). Biorąc pod uwagę powyższe, odmowa nadania dalszego biegu skardze była więc w pełni uzasadniona. Fakt, że skarżąc y ma inne zdanie w tej kwestii nie stanowi wystarczające j podstawy do wzruszenia kwestionowanego postanowienia. OTK ZU B/2023 Ts 120/21 poz. 266 4 2 .2. Odnosząc się natomiast do argumentów sformułowanych w zażaleniu, że skarga – wbrew ocenie wyrażonej w postanowieniu z 2 9 września 2022 r. – nie dotyczy sfery s t osowa- nia prawa, Trybunał uznaje, że skarżący nie podważył skutecznie tej oceny. Trybunał przy- pomina, że jednym z warunków nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu jest zakwe- stionowanie w skardze normy prawnej, naruszając ej konstytucyjne wolności lub prawa skarżącego o charakterze ogólnym (norma generalno - abstrakcyjna), a nie indywidualno - konkretnym (akt stosowania prawa). Norma ogólna jest adresowana do rodzajowo określone- go adresata (norma generalna) i wyznacza mu postę powanie w zasadzie powtarzalne (norma abstrakcyjna), podczas gdy normą indywidualno - konkretną jest akt stosowania prawa (np. wyrok sądowy lub decyzja administracyjna), czyli akt zastosowania ogólnej normy praw - nej do indywidualnie oznaczonej osoby (zob.: w yrok pełnego składu TK z 16 listopada 2011 r., sygn. SK 45/09, OTK ZU nr 9/A/2011, poz. 97). W zakresie kognicji Trybunału mie- ści się natomiast dokonywanie kontroli konstytucyjności treści normatywnej przepisu uzy- skanej w wyniku jednolitej, powszechnej i s tałej wykładni (zob. wyroki TK z: 24 czerwca 2008 r., sygn. SK 16/06, OTK ZU nr 5/A/2008, poz. 85; 30 października 2012 r., sygn. SK 8/12, OTK ZU nr 9/A/2012, poz. 111; 22 listopada 2016 r., sygn. SK 2/16, OTK ZU A/2016, poz. 92). Wówczas, w ramach wyjątku , przedmiotem kontroli konstytucyjności może stać się norma prawna dekodowana z danego przepisu zgodnie z ustaloną praktyką (zob. wy- roki TK z: 2 czerwca 2009 r., sygn. SK 31/08, OTK ZU nr 6/A/2009, poz. 83; 3 kwietnia 2019 r., sygn. SK 13/16, OTK ZU A/2019 , poz. 14; 15 grudnia 2020 r., sygn. SK 12/20, OTK ZU A/2021, poz. 2). Nie jest w tym zakresie wystarczającym powołanie się przez skarżącego w zażaleniu, że „przedmiotem kontroli konstytucyjnej (…) [jest] norma prawna, która wynika z literalnej wykładni ar t. 14 ust. 1 oraz art. 21 ust. 1 pkt 50 ustawy o PIT, która jest po- wszechnie przyjęta” (s. 2 zażalenia). Nie powołał on bowiem żadnych argumentów przedsta- wiających istnienie takiej wykładni kwestionowanych przepisów, stanowiącej źródło ich nie- zgodności z K onstytucją. 2.3. Na zakończenie – dla porządku – skład orzekający w obecnym składzie zauważa także , że w brew twierdzeniom skarżącego na s. 6 kwestionowanego postanowieni a wskazano, iż jego intencją było zbadanie zgodności z Konstytucją jedynie art. 14 ust . 1 oraz art. 21 ust. 1 pkt 50 u.p.d.o.f. w brzmieniu obowiązującym do 31 grudnia 2007 r. „w zakresie, w jakim uznają za przychód wspólnika spółki jawnej z tytułu pozarolniczej działalności gospodarczej w podatku dochodowym od osób fizycznych w momencie li kwidacji spółki osobowej wartość otrzymanego przez wspólnika likwidowanej spółki majątku w formie niepieniężnej niezależ- nie od jego wartości rynkowej”. W tym stanie rzeczy Trybunał Konstytucyjny postanowił jak na wstępie. Zdanie odrębne sędziego TK Rafała Wojciechowskiego do postanowienia Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 lipca 2023., sygn. akt Ts 120/21 Na podstawie art. 106 ust. 3 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym ( Dz. U. z 2019 r. poz. 2393 ; dalej: u.o.t.p.TK ) , jako członek składu orzekającego zgłaszam zdanie odrębne do postanowienia z 20 lipca 2023 r., sygn. Ts 120/21 . OTK ZU B/2023 Ts 120/21 poz. 266 5 Moim zdaniem Trybunał powinien uwzględnić zażalenie skarżącego i nadać skardze konstytucyjnej dal szy bieg. Z danie odrębne uzasadniam następująco: Uważam za nieprawidłowy pogląd Trybunału wyrażony w treści uzasadnienia przed- miotowego postanowienia mówiący o tym, że „w zakwestionowanym zażaleniem postano- wieniu Trybunał trafnie przesądził, że skarżący – mimo wezwania – nie określił (ani nie uza- sadnił), w jaki sposób wskazane przez niego prawa lub wolności konstytucyjne zostały naru- szone przez zakwestionowane w skardze przepisy, a sformułowana w zażaleniu argumentacja (…) świadczy o niezrozumieniu przez skarżącego istoty zażalenia na postanowienie o odmo- wie nadania dalszego biegu skardze” (str. 3 - 4 uzasadnienia). Skarżący wskazał bowiem po- wody, dla których uważa, że Trybunał w zaskarżonym postanowieniu błędnie stwierdził, że skarżący ograniczył się jedyn ie do „wyrażenia przekonania o niezgodności art. 14 ust. 1 oraz art. 21 ust. 1 pkt 50 ustawy o PIT z Konstytucj ą ” (str. 2 zażalenia). P rzytoczył konkretne fragmenty skargi oraz pisma procesowego z 4 października 2021 r., które zawierają argumen- tację mogącą stanowić przedmiot merytorycznego rozpoznania przez Trybunał Konstytucyj- ny. W tym miejscu należy zaznaczyć, że zgodnie z poglądem wyrażonym przez Trybunał Konstytucyjny w postanowieniu z 19 listopada 2020 r. (sygn. Ts 71/18, OTK ZU B/2021, poz. 25) „aby n adać dalszy bieg skardze, wystarczy wskazać w jaki sposób – zdaniem wno- szącego skargę – zaskarżony przez niego przepis narusza normy konstytucyjne. Jeżeli ten wymóg jest spełniony, (…), a skarga nie jest oczywiście bezzasadna, to powinna zostać prze- kazana do oceny merytorycznej”. Moim zdaniem w sprawie skarżącego występuje analogicz- na sytuacja – spełnił on powyższy wymóg a ocena tej argumentacji powinna zostać dokonana w post ę powaniu merytorycznym, po uprzednim nadaniu skardze dalszego biegu. Ponadto nie zg adzam się z tezą wyrażoną w uzasadnieniu postanowienia Trybunału, zakładającą że skarżący nie podważył skutecznie oceny dotyczącej sfery stosowania prawa, dokonanej przez Trybunał w zaskarżonym zażaleniem postanowieniu . Skarżący w zażaleniu wskazał wyraźni e, że nie kwestionuje zastosowania określonych w skardze przepisów przez sądy administracyjne , ponieważ jego zdaniem „niemożliwe było przyjęcie innego rozumienia kwestionowanych przepisów” (str. 5 zażalenia). Wyjaśnił, że zastosowanie kwestionowanych w ska rdze przepisów wynika bowiem z ich literalnego brzmienia. Ponadto podkreślił, że nie- wielka ilość orzeczeń s ądowych nie przesądza o tym, że wykładnia przepisów nie jest utrwa- lona. Za takim rozumieniem tych regulacji przemawia późniejsza nowelizacja. Skarżący przedstawił zatem argumenty przemawiające za tym, że skarga nie dotyczy sfery stosowania prawa i moim zdaniem one również powi nny być poddane ocenie merytorycznej. Z powyższych powodów złożenie zdania odrębnego uznałem za konieczne.