Ts 152/19

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 6 lipca 2020 r. Pozycja 206 POSTANOWIENIE z dnia 10 lutego 2020 r. Sygn. akt Ts 152/19 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Piotr Pszczółkowski, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej M. J. w sprawie zgodności: art. 13 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2167, ze zm.) z art. 10 ust. 2, art. 10 ust. 2 w związku z art. 45 ust. 1, art. 45 ust. 1, art. 45 ust. 1 w związku z art. 2, art. 45 ust. 1 w związku z art. 10 ust. 2 oraz ar t. 45 ust. 1 w związku z art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: 1) nadać dalszy bieg skardze konstytucyjnej w zakresie badania zgodności art. 13 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – P rawo o ustroju sądów administracyjnyc h (Dz. U. z 2019 r. poz. 2167, ze zm.) z art. 10 ust. 2, art. 10 ust. 2 w związku z art. 45 ust. 1, art. 45 ust. 1, art. 45 ust. 1 w związku z art. 2, art. 45 ust. 1 w związku z art. 10 ust. 2 oraz art. 45 ust. 1 w związku z art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytu cji Rzeczypospolitej Polskiej , 2) odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej w pozostałym zakresie. UZASADNIEN IE W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytu cyjnego 7 października 2019 r. (data nadania ) M. J. (dalej: skarżąc y ), wystąpił z żądaniem przytoczonym na tle nastę- pującego stanu faktycznego. 14 marca 2019 r., w trakcie rozprawy przed Naczelnym Sądem Administracyjnym , skarżący złożył wniosek o wyłączen ie ze składu orzekającego sędziego delegowanego z Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Skarżący oświadczył, że nie ma zastrzeżeń osobistych do sędziego, ale uważa , że przepis, na podstawie którego dokonywana jest delegacja , jest niezgodny z Konstytucją. Postanowieniem z 19 marca 2019 r. (sygn. akt […] ) Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek stwierdziwszy, że udział w trzyosobowym składzie orzekającym Naczelnego S ąd u Administracyjnego sędziego wojewódzkiego sądu OTK ZU B/2020 Ts 152/19 poz. 206 2 administracyjnego delegowanego do orze kania w wyższej instancji nie stanowi żadnej z przesłanek wyłączenia sędziego w rozumieniu art. 18 i art. 19 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – P rawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2019 r. poz. 2325, ze zm. ; dalej: p.p.s.a. ). Naczelny S ąd Administracyjny, odwoławszy się do wydanego w pełnym składzie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 15 stycznia 2009 r. (sygn. K 45/07, OTK ZU 1/ A/2009, poz. 3) stwierdził także , że jest to również zgodne z art. 13 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – P rawo o us troju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2167, ze zm.; dalej: p.u.s.a.) i art. 80 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (Dz. U. z 2019 r. poz. 925, ze zm.) w związku z art. 49 p.u.s.a., a także nie narusza konstytucyjnego prawa st rony do rozpatrzenia sprawy przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd (art. 45 ust. 1 Konstytucji). Na to rozstrzygnięcie skarżący wniósł zażalenie, które jako niedo - puszczalne zostało odrzucone przez Sąd Najwyższy postanowieniem z 1 1 kwietnia 2019 r. (sygn. akt […] .). Wyrokiem z 25 czerwca 2019 r. (sygn. akt […] ) Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną skar żącego. Orzeczenie to, wskazane przez skarżącego jako ostateczne w rozumieniu art. 79 ust. 1 Konstytucji, zostało mu doręczon e 23 września 2019 r. Skarżący twierdzi, że statuowana w art. 13 p.u.s.a. instytucja delegowania sędziego do czasowego pełnienia obowiązków w innym sądzie niż te n , który został wskazany w akcie powołania, narusza jego prawo do rozpoznania sprawy przez „ wł aściwy są d ” ( tj. sąd właści - wie ukształtowany). Konsekwencją stosowania tego przepisu jest bowiem sprawowanie wymiaru sprawiedliwości w określonej instancji sądowej przez „osoby” do tego nieupra - wnione. Skarżący podkreśla, że przepisy ustawy zasadniczej nie przewidują możliwości „scedowania” prerogatywy Prezydenta określonej w art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji na rzecz organu władzy wykonawczej (Ministra Sprawiedliwości), czy też organu administracji sądowej (Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego). Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393; dalej: u.o.t.p. TK), skarga konstytucyjna podlega wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym. Służy ono wyeliminowaniu już w początkowej fazie postępowania spraw, które nie mogą być przedmiotem merytorycznego rozstrzygania. Trybunał wydaje postanowienie o nadaniu skardze konstytucyjnej dalszego biegu, gdy spełnia ona określone przez prawo wymagania oraz gdy nie zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 61 ust. 4 pkt 3 u.o.t.p. TK. 2. Skarżący zakwestionował art. 13 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – P rawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2167, ze zm.; dalej: p.u.s.a.) w brzmieniu: „Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego może delegować, na czas określony, sędziego wojewódzkiego sądu administracyjnego, za jego zgodą, do pełnienia obowiązków sędziego w Naczelnym Sąd z ie Adminis tracyjnym”, a także art. 13 § 2 p.u.s.a., który stanowi: „Minister Sprawiedliwości, na wniosek Prezesa Naczelnego Sądu Admini - stracyjnego, może delegować, na czas określony, sędziego sądu apelacyjnego lub sędziego sądu okręgowego, za jego zgodą, do pełnien ia obowiązków sędziego w sądzie administracyjnym”. 3 . Skarga konstytucyjna spełnia przesłanki przekazania jej do merytorycznego rozpo- znania w zakresie, w jakim jej przedmiotem jest art. 13 § 1 p.u.s.a. OTK ZU B/2020 Ts 152/19 poz. 206 3 3 .1. Skargę sporządził radca prawny, który przedłożył stosowne pełnomocnictwo. 3 .2. Skarżący wyczerpał przysługującą mu drogę prawną, ponieważ od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 25 czerwca 2019 r. (sygn. akt […] ) n ie przysługuje żaden zwyczajny środek zaskarżenia. 3 .3. Dochowany został trzymiesię czny termin wniesienia skargi zastrzeżony w art. 77 ust. 1 u.o.t.p. TK. Powyższe orzeczenie zostało skarżącemu doręczone 23 września 2019 r., natomiast skarga konstytucyjna została wniesiona do Trybunału Konstytucyjnego 7 paździer - nika 2019 r. 3 .4 . Skarż ący określił przedmiot kontroli w rozumieniu art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p. TK, wskazał, jakie konstytucyjne prawa oraz w jaki sposób zostały jego zdaniem naruszone (art. 53 ust. 1 pkt 2 u.o.t.p. TK), a także uzasadnił sformułowane w skardze zarzuty (art. 5 3 ust. 1 pkt 3 u.o.t.p. TK). 3 .5. Z uwagi na to, że skarga konstytucyjna spełnia wymagania przewidziane w u.o.t.p. TK, a nie zachodzą okoliczności określone w art. 61 ust. 4 tej ustawy, to na podstawie art. 61 ust. 2 u.o.t.p. TK zasadne jest nadanie jej w tym zakresie dalszego biegu. 4. Skardze konstytucyjnej należało odmówić nadania dalszego biegu w zakresie, w jakim jej przedmiotem jest art. 13 § 2 p. u .s.a. Naruszenie swych praw skarżący wiąże z wyrokiem Naczelnego Sądu Admini - stracyjnego z 25 czerwca 201 9 r. (sygn. akt […] ). W sprawie zakończonej tym orzeczeniem orzekał sędzia wojewódzkiego sądu administracyjnego. Zakwestionowany w skardze art. 13 § 2 p. u .s.a. jest natomiast podstawą delegowania do pracy w Naczelnym Sądzie A dmini - stracyjnym tylko sędziów s ądów powszechnych. Przepis ten nie był wi ę c podstawą tego orzeczenia. W tym zakresie analizowana skarga konstytucyjna nie spełnia podstawowej przesłanki przekazania jej do merytorycznej oceny, wynikającej z art. 79 ust. 1 Konstytucji, a doprecyzowanej w ar t. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p. TK. W związku z tym na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 1 u.o.t.p. TK należało odmówić nadania jej dalszego biegu. Mając powyższe na względzie , Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji. POUCZENIE Na podstawie ar t. 61 ust. 5 u.o.t.p. TK skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia na pkt 2 postanowienia w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia.