Ts 17/19

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 25 lutego 2020 r. Pozycja 66 POSTANOWIENIE z dnia 5 grudnia 2019 r. Sygn. akt Ts 17/19 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Justyn Piskorski – przewodniczący i sprawozdawca Wojciech Sych Andrzej Zielonacki, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanow ienie Trybunału Konstytucyjnego z 23 maja 2019 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konsty- tucyjnej M.Z., p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia . Orzeczenie zapadło jednogłośnie . UZASADNIENIE W skardze konstytucyjnej wniesione j do Trybunału Konstytucyjnego 29 stycznia 2019 r., M.Z. (dalej: skarżący) , zakwestionował zgodność art. 604 § 2 ustawy z dnia 6 czer- wca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego ( Dz. U. z 2018 r. poz. 1987, ze zm.) z art. 55 ust. 5 w związku z art. 55 ust. 1 w związku z art . 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Skarżący wniósł także o wydanie postanowienia tymczasowego w przedmiocie wstrzymania wykonania postanowienia Sądu Apelacyjnego w K. z 11 października 2 018 r. (sygn. akt [ … ]), wskazanego w skardze jako osta teczne orzeczenie wydane w sprawie objętej wniesioną skargą. Reprezentujący skarżącego adwokat, ustanowiony pełnomocnikiem z wyboru , wniósł o zwrot kosztów sporządzeni a i wniesienia skargi konstytucyjnej wedłu g norm przepisanych. Postanowieniami z 23 maja 2019 r. , które zostały doręczone pełnomocnikowi skarżące go 11 czerwca 2019 r., Trybunał Konstytucyjny : 1) odmówił nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu, 2) nie uwzględnił wniosku o wydanie postanowienia tymczasowego oraz 3) nie uwzględnił wniosku o zwrot kosztów sporządzeni a i wniesienia skargi konstytucyjnej. Na postanowienie o odmowie nadania skardze dalszego biegu skarżąc y, reprezentowany przez tego samego pełnomocnika, pismem z 17 czerwca 2019 r. (data nadania), wni ósł zażalenie , domagając się nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. OTK ZU B/2020 Ts 17/19 poz. 66 2 Trybunał Konstytucyjny zważył , co następuje: 1. Zgodnie z art. 61 ust. 5 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 2072, ze zm.; dalej: u.o.t.p. TK) skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego o odmowie nadania skardze konstytu cyjnej dalszego biegu. Trybunał w składzie trzech sędziów rozpatruj e zażalenie na posiedzeniu niejawnym (art. 37 ust. 1 pkt 3 lit. c w zw iązku z art. 61 ust. 5-8 u.o.t.p. TK). Na etapie rozpoznawa nia zażalenia Trybunał bada przede wszystkim, czy w wydanym postanowieniu prawidłowo stwierdził istnienie przesłanek odmowy nad ania skardze dalszego biegu. 2. Zaskarżonym postanowieniem z 23 maja 2019 r. Trybunał na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 1 u.o.t.p. TK, odmówił nadania skardze dalszego biegu, ponieważ stwierdził, że nie spełnia ona wymogów określonych w art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p. TK. Uzasadnienie oparto o następują ce podstawy. 2.1. Po pierwsze, postanowienie Sądu Apelacyjnego w K. z 11 października 2018 r. (sygn. akt [ … ]; dalej: postanowienie Sądu Apelacyjnego ) – wskazane w skardze jako ostateczne orzeczenie wydane w sprawie objętej wniesioną skargą – nie mia ło , zdaniem Trybunału, charakteru ostatecznego rozstrzygnięcia o wskazanych w skardze konstytucyjnej wolnościach lub prawach, gdyż – jak wskazano w skardze – „ podlega ono dodatkowej kontroli przez Mi nistra Sprawiedliwości [i] [d]opiero decyzja organu rządowego akceptując a decyzję sądu, pozwala na ekstradycję osoby do państwa wzywającego”. 2.2. Po drugie, kwestionowana w skardze norma prawna nie stanowiła – w ocenie Trybunału – podstawy wydania tego orzeczenia , gdyż zdaniem skarżącego, źródłem nar u- szenia jego konstytucyjnych wolności i praw było to, że przesłanki określone w kwestio- nowanym przepisie nie zostały poddane ocenie w toku postępowania sądowego, zakończon ego wydaniem postanowienia Sądu Apelacy jnego. 2.3. Po trzecie, Trybunał uznał, że skarga nie spe łniała wymogu dokładnego określenia jednostki redakcyjnej kwestionowanego przepisu prawa, gdyż skarżący nie wskazał, która z przesłanek określonych w tym przepisie została ziszcz ona w sprawie objętej wniesioną skargą, a tym samym wobec którego z tych przepis ów, skarżący stawi a zarzut niekonstytucyjności. 3. Zażalenie na postanowienie Trybunału z 23 maja 2019 r. o odmowie nadania skardze dalszego biegu oparto o następujące podstawy . 3.1. Zdaniem skarżącego, postanowien ie Sądu Apelacyjnego ma charakter ostatec znego orzeczenia w rozumieniu art. 79 ust. 1 Konstytucji, gdyż „ w sprawach karnych [w tym sprawach o ekstradycję] skarga konstytucyjna jest dopuszczalna od orzeczenia wydanego p rzez sąd II instancji”. 3.2. W ocenie skarżącego Trybunał stwierdził, iż k westiono wany przepis nie stanowił podstawy postanowienia Sądu Apelacyjnego, ponieważ przepis ten nie został w tym orzeczeniu przytoczony. Skarżący wyjaśniał, że stanowisko Trybuna łu jest błędne. OTK ZU B/2020 Ts 17/19 poz. 66 3 3.3. Na końcu wskazał również, że za nieuprawnione należy pr zyj ąć stwierdzen ie Trybunału, jakoby skarga nie spełniała wymogu dokładnego określenia jednostki redakcyjnej kwestionowanego w skardze przepisu prawa. 4. Biorąc pod uwagę podstawy odmowy wskazane w postanowieniu z 23 maja 2019 r. oraz argumenty przedstawio ne w zażaleniu na to postanowienie Trybunał stwierdza, że zarzuty podniesione w tym środku zaskarżenia nie podważyły podstaw odmowy nadania skardze dalszego biegu. 4.1. W pierwsz ej kolejności n ależ y pr zypomnieć, że w wy roku pełnego składu z 21 wrze śnia 2 011 r., (sygn. SK 6/10, OTK ZU nr 7/A/2011, poz. 73, na który powołuje się samo zażalenie), Trybunał Konstytucyjny wyjaśnił, iż w postępowaniu ekstradycyjnym charakter ostateczn ego rozstrzygnięcia w rozumieniu art. 79 Konstytucji, można przypisać zarówno p ostanowieniu sądu apelacyjnego rozstrzygającemu zażalenie na postanowienie sądu okręgowego, jak i postanowieniu Ministra Sprawiedliwości, gdyż „skarżący może (…) kwestionować konstytucyjność zarówno przepisów prawny ch, na podstawie których są d orzekł o dop uszczalności ekstradycji, jak i przepisów prawnych, na podstawie których Minister Sprawiedliwości rozstrzygnął w przedmiocie wydania państwu obcemu osoby ściganej” . Warunkiem wskazania w skardze konstytucyjnej – w sprawie o ekstradycję – postanowienia są du apelacyjnego jako ostatecznego orzeczenia w rozumieniu art. 79 Konstytucji jest zatem zakwestionowanie w skardze tych przepisów, na podstawie których sąd orzekł o dopuszczalności ekstradycji , a nie – jak to uczynił skarżący – przepisów, na podstawie któ r ych Minister Sprawiedliwości w przyszłości będzie rozstrzygał w przedmiocie wydania państwu obcemu osoby ściganej . We wniesionej skardze zakwestionowano przepis , który zdaniem skarżącego nie stano wił podstawy wydani a postanowienia S ądu Apelacyjnego , gdyż dopiero w przyszłości może stać się on podstawą rozstrzygnięcia Ministra Sprawiedliwości . Pogląd wyrażony w powyżej wskazanym wyroku pełnego składu Trybunału umotywowano potrzeb ą jak najpełniejsze j ochrony konstytuc yjnych praw i wolności (pkt 2.9 uzasadnienia) i będzie on , co do zasady, stanowił – zgodnie z art. 37 ust. 1 pkt 1 lit e) in fine u.o.t.p. TK – wiążącą dyrektywę interpretacyjną dla kolejnych składów orzekających do chwili zmiany stanu prawnego lub do momentu odstąpienia od tego poglądu przez Tr ybunał w orzeczeniu wydanym w pełnym składzie . Ma więc rację skarżący, że w sprawach o ekstradycję ostatecznym orzeczeniem w rozumieniu art. 79 Konstytucji może być zarówno – w zależności od prze dmiotu zaskarżenia oraz określonego wzorca kon troli i po sp eł ni eniu określonych wymogów – posta- no wienie sądu apelacyjnego, jak i rozstrzygnięcie Ministra Sprawiedliwości. Jeśli jednak skarżący zdecyduje się wnieść skargę już po wydaniu postanowienia sądu apelacyjnego, a przed wydaniem rozstrzygnięcia Ministra Sprawiedliwości , to – co oczywiste – konse- kwentnie zobowiązany jest wówczas kwestionować przepisy, na podstawie których sąd orzeka ł o dopuszczalności ekstradycji , a nie przepisy mogące stać się podstawą rozstrzy - gnięcia Ministra Sprawiedliwości w przyszłości. Wobec tego stwierdzić należy, że postanowienie Sądu Apelacyjnego nie stanowiło ostatecznego orzeczenia w sprawie objętej wniesioną skargą. OTK ZU B/2020 Ts 17/19 poz. 66 4 4.2. Nie zmienia tego również argument skarżącego, zgodnie z którym kwestionowany przepis nie stanowił c o prawda podstawy postanowienia Sądu Apelacyjnego, lecz zgodnie z wartościami konstytucyjnie chronionymi – powinien stanowić przedmiot takiej oceny na etapie postępowania sądowego . Za rzut niekonstytucyjności został w skardze sformułowany właśnie z tego po w odu, że kwestionowany art. 604 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2018 r. poz. 1987; dalej: k.p.k.) nie stanowił podstawy postanowienia Sądu Apelacyjnego. Dlatego właśnie skarga w sposób oczywisty nie spełnia okreś lonego w art. 53 ust. 1 pkt 1 u.o.t.p. TK, wymogu określenia takiego przepisu prawa, który stanowił podstawę ostatecznego orzeczenia. 4.3. W zażaleniu skarżący doprecyzował, że jego „ skarga konstytucyjna nie jest skierowana na uznanie konkretnej okoliczno ści z punktu od 1 do 7 [kwestionowanego art. 604 § 2 k.p.k.] za sprzeczną z Konstytucją RP, ale przeciwko przyjętej powszechnie przez sądy (…) wykładni początku tego przepisu prawnego w formie: «Wydania można odmówić w szczególności, jeżeli:», która ma rz e komo wskazywać, że podmiotem wyłącznie uprawnionym do analizy przykładowych, względnych przeszkód ekstradycyjnych jest Minister Sprawiedliwości”. Syntetycznie rzecz ujmując, istotą tego zarzutu jest więc stwie rdzenie, że „wskutek wadliwej wykładni sądow e j” – dokonywanej contra legem – w orzecznictwie powszechnie przyjęto, iż jedynym podmiotem uprawnionym do zastosowania tego przepisu jest Minister Sprawiedliwości , a nie sąd . Nie wy nika to jednak z treści tego przepisu. Na marginesie należy również dodać , że skarżący nie przedstawił żadnych przykładów z orzecznictwa, które potwierdzał y by ukształtowanie się takiej wykładni w praktyce jego stosowania. Co prawda Trybunał od różnia w swoim orzecznictwie zaniechanie prawodawcze (tzw. lukę normatywną) – które ni e może być przedmiotem oceny Trybunału – od prawodawczego pominięcia, które jedynie wyjątkowo może stać się przedmiotem takiej ocen y (zob. wyrok z 19 września 2019 r. , sygn. SK 5/18, OTK ZU A/2019, poz. 56). Jednak ani skarga, ani wniesione zażalenie nie zaw ierają argumentów przemawiających z a tym, że przedmiotem zarzutu niekonstytucyjności jest pominięcie prawodawcze. Wobec tego, że zarzut ten rozpoznawany może być przez Trybunał jedynie wyjątkowo, a także mając na uwadze zasadę skargowości wynikającą z ar t. 67 ust. 1 u.o.t.p. TK, Trybunał nie ma podstaw do rozpoznania takiego zarzutu. Argumentacja skargi oraz zażalenia koncentruje się bowiem na zarzucie niekonstytucyjności art. 604 § 2 k.p.k. z powodu przyjęcia (bezpodstawnego – zdaniem skarżącego), że jeg o adresatem jest Minister Sprawiedliwości, a nie sąd. Zgodnie z polskim modelem skargi konstytucyjnej, zarzut taki nie może jednak zostać rozpoznany in merito , gdyż naruszenie wolnośc i i praw, o których mowa w art. 79 ust. 1 Konstytucji, powinno mieć charakter bezpośredni ( zob. wyrok pełnego skła du TK z 10 marca 2015 r., sygn. SK 65/13, OTK ZU nr 3/A/2015, poz. 35). Oznacza to , że warunkiem dopuszczalności skargi jest zakwestionowanie w skardze przepisu, który bezpośrednio stanowił podstawę rozstrzygnięcia . J ak wyjaśniono w postanowieniu pełnego składu Trybunału z 24 października 2007 r. ( sygn. SK 7/06, OTK ZU nr 9/A/2007, poz. 108), „skarżący nie może natomiast w drodze skargi kwestio nować konstytucyjności aktów normatywnych niestanowiących podstawy dotycz ącego go indywidualnego rozstrzygnięcia. Podstawa rozstrzygnięcia obejmuje całokształt przepisów prawa (norm) stosowanych przez organ władzy publicznej w celu wydania aktu stosowania prawa. Na tak rozumianą podstawę składają się nie tylko przepisy prawa mater ialnego, ale również regulacje dotyczące procedury, a jednocześnie także OTK ZU B/2020 Ts 17/19 poz. 66 5 podstawowe przepisy ustrojowe, które tworzą dany organ władzy publicznej i wyposażają go w odpowiednie kompetencje, w ramach których wydane zostaje ostateczne rozstrzygnięcie dotyc zące skarżącego (przepisy ustrojowe).” Warunkiem bezwzględnym dopuszczalności skargi konstytucyjnej jest więc określenie tylko takiego przepisu prawa (poprzez wskazanie jego jednostki redakcyjnej) , który stanowił podstawę wydania ostatecznego orzeczenia i wob ec którego skarżący domaga się stwierdzenia niekonstytucyjności. Ponieważ skarżący nie wskazał , by jakakolwiek z przesłanek określonych w art. 604 § 2 k.p.k. (wyrażonych w punktach od 1 do 7 tego przepisu) zo stała skonkretyzowana wskutek wydania postanowie nia Sądu Apelacyjnego lub by subsumpcji poddano określoną w nim treść (tj.: „Wydania można odmówić w szczególności, jeżeli:”), stwierdzić należy, że przepis ten nie stanowił podstawy postanowienia Sądu Apel acyjnego, a skarga nie określa w sposób dokła dny k westionowanego przepisu prawa, wyrażającego określoną (kwestio - nowaną w skardze) treść normatywną (normę prawną). Przechodząc do argumentu zażalenia jakoby Trybunał bezpodstawnie przyjął, iż kwe - stionowany pr zepis nie stanowił podstawy postanowienia Sąd u Apelacyjnego wyłącznie z tego względu, że przepis ten nie został w tym orzeczeniu wskazany , należy stwierdzić, iż zaskarżone postanowienie Trybunału nie opierało się na takim stwierdzeniu . Trybunał nie twierdz ił, że warunkiem zakwestionowania określonego przepisu w drodze skargi jest przywołanie w ostatecznym orzeczeniu konkretnej jednostki redakcyjnej tego przepisu lub nawet jego treści. Warunkiem tym jest ukształtowanie się ostate cznego orzeczenia na podstawie m.in. kwestionowanej w skardze normy generalno-abstrakcyjnej (zob. wyrok pełnego składu TK z 16 listopada 2011 r., sygn. SK 45/09, OTK ZU nr 9/A/2011, poz. 97). Jeśli norma ta nie zostaje skonkretyzowana w określonym akcie st osowania prawa (ani w znaczeniu pozytywnym – gdy kwestionowana treść norm atywna mogłaby wynikać z treści przepisu; ani negatywnym – gdyby wynikała ona np. z wnioskowania a contrario ), wówczas – co oczywiste – nie stanowi ona podstawy jego wydania. 4.4. Ana lizując więc podstawy odmowy nadania skardze dalszego biegu oraz argument ację podniesioną w zażaleniu na to postanowienie, Trybunał stwierdził, że argumentacja zaprezentowana w zażaleniu nie podważyła tych podstaw. Z tego względu zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. 5. Na margi nesie warto dodać, że mając na uwadze przywoł any w yżej wyrok pełnego składu Trybunału z 21 września 2011 r., (sygn. SK 6/10 ), skarżącemu może przysługiwać skarga konstytucyjna także po uzyskaniu rozstrzygnięcia Ministra Sprawiedliwości . Dopuszczalne jest b owiem wniesienie skargi kwestionującej konstytucyj ność przepisów, które stanowiły podstawę rozstrzygnięcia Ministra Sprawiedliwości, pod warunkiem spełnienia pozostałych określonych prawem wymagań, w tym terminu wniesienia skargi konstytucyjnej (art. 77 ust. 1 u.o.t.p. TK). W tym stanie rzeczy, Trybu nał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji.