Ts 379/15

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 22 kwietnia 2016 r. Pozycja 343 POSTANOWIENIE z dnia 12 kwietnia 2016 r. Sygn. akt Ts 379/15 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Andrz ej Rzepliński – przewodniczący i sprawozdawca Andrzej Wróbel Marek Zubik, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytuc yjnej B.B. w sprawie zgodności: art. 64 § 2 w zw. z art. 57 § 5 oraz art. 40 § 4 i 5 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267, ze zm.) z art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjne j. UZASADNIENIE W skardze konstytucyjnej z 20 listopada 2015 r. (data nadania) B.B. (dalej: skarżą- ca) zakwestionowała zgodność art. 64 § 2 w zw. z art. 57 § 5 oraz art. 40 § 4 i 5 ustaw y z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.2013 .267, ze zm.; dalej: kpa) w zakresie, w jakim określają ten sam termin do uzupełnienia braków formalnych pisma dla osób zamieszkałych w kraju i za granicą, z art. 32 ust. 1 Konst ytucji. Sk arga konstytucyjna została wniesiona w związku z następującą sprawą . W toku postępowania o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej za 2013 r. Kie- rownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: Kie- rownik BPARiMR) na podstawie art. 64 § 2 kpa wezwał skarżącą do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie płatności. W piśmie z 24 lipca 2013 r. organ administracji poinformował skarżącą o pozostawieniu jej wniosku bez rozpoznania. W związku z powyż- szym s karżąca wystąpiła z wnioskiem o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków for- malnych wniosku. Kierownik BPARiMR postanowieniem z sierpnia 2013 r. oddalił wniosek o przywrócenie terminu, gdyż skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu ter- minowi . Dyrektor Oddziału Regional nego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w postanowieniu z września 2013 r. utrzymał w mocy zaskarżone przez skarżącą postanowie- nie organu pierwszej instancji. Skargę, którą od tego postanowienia wniosła skar żąca, w wy- roku ze stycznia 2014 r. oddalił Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł . Sąd podzielił ocenę o rganów obu instancji, zgodnie z którą przedłożone przez skarżącą dokumenty nie dowodzą, że w terminie do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznani e płatności przebywa- OTK ZU B/2016 Ts 379/15 poz. 343 2 ła ona za granicą, co uniemożliwiło jej uzupełnienie braków w terminie. Naczelny Sąd Admi- nistracyjny w wyroku z lipca 2015 r. oddalił skargę kasacyjną skarżącej. Podkreślił, że skarżąca we wniosku o przywrócenie terminu nie opisała nawet okoliczności rzekomego wyjazdu do W. , który był – jej zdaniem – przeszkodą uniemożliwiającą uzupełnienie braków wniosku o przyznanie płatności w terminie. Naczelny Sąd Administracyjny podzielił ocenę wyrażoną w wyroku sądu pierwszej instancj i, zgodnie z którą skarżąca nie uprawdopodobniła, że taki wyjazd miał miejsce. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Skarga konstytucyjna jest sformalizowanym środkiem ochrony konstytucyjnych wolności i praw. Jej merytoryczne rozpoznanie jest uzależnione od spełnienia przesłanek wy- nikających zarówno z art. 79 ust. 1 Konstytucji, jak też art. 60 oraz art. 64 -66 ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.U.2016.293; dalej: ustawa o TK). Skar- gom konstytucyjnym niespełniającym tych warunków, a także skargom, co do których zaist- niały okoliczności przewidziane w art. 77 ust. 3 ustawy o TK, Trybunał odmawia nadania dalszego biegu. W myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji każdy, czyje konstytucyjne wolności lub prawa zo- stały naruszone, ma prawo, na zasadach określonych w ustawie, zakwestionować zgodność z Konstytucją przepisów ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie których sąd lub organ administracji publicznej orzekł ostatecznie o jego prawach lub wolnościach albo obowiązkach określonych w Ko nstytucji. Zasady, na jakich dopuszczalne jest korzystanie z tego środka ochrony wolności i praw, precyzuje ustawa o TK. W świetle powyższych unormowań nie ulega wątpliwości, że skarga może dotyczyć wyłącznie przepisów będących podstawą prawną ostatecznego orzeczenia, a przesłanką jej merytorycznego rozpatrzenia jest uprawdopodobnienie naruszenia norm konstytucyjnych regulujących wolności lub prawa człowieka i obywatela. Dlatego zgodnie z art. 65 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK w skardze należy określić przedmiot kontroli – przepis ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie którego sąd lub organ administracji publicznej orzekł ostatecznie o wolnościach lub prawach albo obowiązkach skarżącego określonych w Konstytucji, natomiast zgodnie z art. 65 ust. 1 pkt 2 tej ustawy skarga konstytucyjna musi zawierać zarówno wskazanie konstytucyjnych wolności lub praw, które zostały naruszone, jak i określenie sposobu ich naruszenia. Skarga wniesiona w niniejszej sprawie nie spełnia tych wymogów . 2. Zdaniem skarżącej niezgodny z Konstytucją jest art. 57 § 5 k pa, który nie przewidu- je zachowania terminu w przypadku nadania pisma w placówce zagranicznego operatora pocztowego, a także art. 40 § 4 i 5 kpa, który do 31 października 2015 r. wyłączał możliwość doręczenia pisma na adres poza Polską. W ocenie Trybunału Konstytucyjnego analizowanej skardze nie można nadać dalszego biegu w zakresie badania zgodności z Konstytucją art. 57 § 5 i art. 40 § 4 i 5 kpa, gdyż skarżąca domaga się ich abstrakcyjnej kontro li. Przepisy te nie były bowiem podstawą prawną orzeczenia wskazanego przez skarżącą jako ostateczne, tj. wyroku Nacz elnego Sądu Administracyjnego z lipca 2015 r. 3. Trybunał Konstytucyjny ponadto wskazuje , że z brzmienia art. 79 ust. 1 Konstytucji wyn ika, iż wzorcami kontroli w sprawie wszczętej na skutek złożenia skargi konstytucyjnej mogą być tylko przepisy wyrażające wolności lub prawa skarżącego (zob. postanowienia peł- nego składu TK z 23 stycznia 2002 r., Ts 105/00, OTK ZU nr 1/B/2002, poz . 60 oraz 16 lute- go 2009 r., Ts 202/06, OTK ZU nr 1/B/2009, poz. 23). Pogląd na tę kwestię jest utrwalony, a Trybunał Konstytucyjny nie ma podstaw, by go zmieniać. OTK ZU B/2016 Ts 379/15 poz. 343 3 Skarżąca uczyniła wzorcem kontroli konstytucyjności art. 64 § 2 w zw. z art. 57 § 5 i art. 40 § 4 i 5 kpa wyłącznie art. 32 Konstytucji. Tymczasem wzorzec ten nie jest samo- dzielnym wzorcem kontroli. W wydanym w pełnym składzie postanowieniu z 24 październi- ka 2001 r. dotyczącym art. 32 Konstytucji Trybunał stwierdził: „Uznając więc prawo do równego trakt owania za konstytucyjne prawo jed- nostki Trybunał Konstytucyjny podkreśla, iż ma ono charakter niejako prawa »drugiego stopnia«, tzn. przysługuje ono w związku z konkretnymi normami prawnymi lub innymi działaniami organów władzy publicznej, a nie w ode- rwaniu od nich – niejako »samoistnie«. Jeżeli te normy lub działania nie mają odniesienia do konkretnych określonych w Konstytucji wolności i praw, prawo do równego traktowania nie ma w pełni charakteru prawa konstytucyjnego, a to sprawia, że nie może ono być chronione za pomocą skargi konstytucyjnej” (SK 10/01, OTK ZU nr 7/2001, poz. 225). Z uwagi na powyższe Trybunał Konstytucyjny postanowił odmówić nadania analizo- wanej skardze dalszego biegu. 4. Trybunał uznał też, że skarżąca nie wykazała, by w jej spraw ie doszło do naruszenia jej praw podmiotowych. Skarżąca kwestionuje art. 64 § 2 kpa, zgodnie z którym jeżeli poda- nie nie czyni zadość innym wymaganiom ustalonym w przepisach prawa, należy wezwać wnoszącego do usunięcia braków w terminie sie dmiu dni z poucz eniem, że nieusunięcie tych braków spowoduje pozostawienie podania bez rozpoznania. W przekonaniu skarżącej przepis ten różn icuje uczestników postępowania administracyjnego ze względu na miejsce zamiesz- kania, osoby mieszkające za granicą w praktyce mają bowiem znacznie mniej czasu na uzu- pełnienie braków pisma. Argumentacja zawarta w skardze opiera się na założeniu, zgodnie z którym skarżąca nie zdążyła uzupełnić braków formalnych pisma (wniosku o przyznanie płatności rolnośro- dowiskowej), gdyż w wyznaczonym przez organ siedmiodniowym terminie przebywała w W . Tymczasem, jak wynika z ostatecznego orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego z lipca 2015 r., skarżąca nie uprawdopodobniła nawet, że taki wyjazd rzeczywiście miał miej- sce. Tym bardziej, zdaniem Sądu , nie wykazała, że nieuzupełnienie braków formalnych wnio- sku w terminie nastąpiło bez jej winy. Powyższa okoliczność bezpośrednio wpływa na ocenę wniesionej skargi. W orzecz- nictwie Trybunału Konstytucyjnego prezentowany jest bowiem pogląd, zgodnie z który m z uwagi na charakter skargi konstytucyjnej jako nadzwyczajnego środka ochrony podstawo- wych praw i wolności zagwarantowanych w Konstytucji zwrócenie uwagi na zabezpieczenie interesu prawnego skarżących możliwe jest dopiero w przypadku wykazania przez nich mi- nimalnej choćby staranności w trosce o zabezpieczenie tychże interesów. Jak stwierdził Try- bunał w postanowieniu z 17 marca 1998 r.: „skarga (…) nie może być wykorzystywana jako instrument służący korygowaniu zaniedbań popełnionych w postępowaniu poprzedzającym jej wniesienie” (Ts 27/97, OTK ZU nr 2/1998, poz. 20; zob. także postanowienie TK z 16 października 2002 r., SK 41/03, OTK ZU nr 5/A/2002, poz. 77). Z uwagi na powyższe Trybunał uznał, że skarżąca nie wykazała, by z powodu treści zaskarżonych przepisów doszło do naruszenia jej praw podmiotowych. Wziąwszy pod uwagę powyższe okoliczności, Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji.