Ts 121/17

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 7 listopada 2019 r. Pozycja 200 POSTANOWIENIE z dnia 8 lipca 2019 r. Sygn. akt Ts 121/17 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Stanisław Rymar , w związku ze wstępnym rozpoznawaniem skargi konstytucyjnej J.T. w sprawie zgodności: art. 55 umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś o pomo- cy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pra- cowniczych i karnych, sporządzonej w Mińsku dnia 26 października 1994 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 128, poz. 619) z art. 2 i art. 45 Konstytucji Rzeczypospo- litej Polskiej, p o s t a n a w i a: 1) podjąć zawieszone postępowanie, 2) odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. UZASADNIENIE 1. W skardze konstytucyjnej, wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 2 czerwca 2017 r. (data nadania), J.T. (dalej: skarżący) zarzucił niezgodność art. 55 umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzonej w Mińsku 26 października 1994 r. (Dz. U. 1995 r. Nr 128, poz. 619; dalej: umowa z Białorusią) w za- kresie, w jakim wyłącza on badanie, w postępowaniu o stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu państwa obcego (art. 1151 § 1 w zw. z art. 1150 zdanie drugie in fine w zw. z art. 1146 § 1 ustawy z dnia 17 listopada1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego; Dz. U. z 2016 r. poz. 1822) zgodności skutków stwierdzenia wykonalno ści orzeczenia sądu wydanego na tery- torium Republiki B iałorusi z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej (tzw. klauzula porządku publicznego) , z art. 2 i art. 45 Konstytucji. 2. Skarga konstytucyjna została wniesiona w związku z następującym stanem faktycz- nym. Postanowieniem z 29 wr ześnia 2009 r. Sąd Go spodarczy dla Obwodu Brzeskiego Re- publiki Białorusi wszczął postępowanie upadłościowe wobec Sp. z o.o. (dalej: spółka), której udziałowcem jes t skarżący. W wyroku z 3 marca 2010 r. Sąd ten określił sumę niezaspokojo- nej wierzytelności spółki, zaś w wyniku oddzielnego postępowania, wyrokiem z 1 lipca OTK ZU B/2019 Ts 121/17 poz. 200 2 2013 r. (sygn. akt […] ; dalej: wyrok zasądzający wierzytelność) zasądził żądaną przez syndy- ka masy upadłościowej spółki (dalej: syndyk) kwotę – solidarnie od wspólników spółki. Oba wyroki uprawomocniły się. Wnioskiem z 12 marca 2014 r. syndy k wystąpił do Sądu Okręgowego w Warszawie Wydział XX Gospodarczy o stwierdzenie wykonalności na terytorium Rzeczypospolitej Pol- skiej wy roku zasądzającego wierzytelność. Postanowieniem z 1 grudnia 2015 r. (sygn. akt […] ) s ąd przychylił się do wniosku syndyka. Zażalenie złożone przez skarżącego na powyż- sze orzeczenie zostało oddalone postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie VI Wy- dział C ywilny z 16 listopada 2016 r. (sygn. akt […] ). W związku z powyższym orzeczeniem s karżący złożył do Sądu Najwyższego skargę kasacyjną. 3. Postanowieniem z 3 listopada 2017 r. Trybunał Konstytucyjny, na podstawie art. 78 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 2072; dalej: u.o.t.p. TK), zawiesił postępowanie do czasu roz- poznania skargi kasacyjnej przez Sąd Najwyższy. W uzasadnieniu postanowienia Trybunał wskazał, że orzeczenie Sądu Najwyższego może mieć wpływ na ustalenie podstaw wystąpie- nia ze skargą konstytucyjną. Działając na uzasadniony wniosek skarżącego, Trybunał Kon stytucyjny następnym postanowieniem z 3 listopada 2017 r., w oparciu o art. 79 u.o.t.p. TK, wstrzymał wykonanie postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie Wydział XX Gospodarczy z 1 grudnia 2015 r. (sygn. akt […] ). Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji każdy, czyje konstytucyjne wolności lub prawa zostały naruszone, ma prawo, na zasadach określonych w ustawie z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 2072, ze zm.; dalej: u.o.t.p. TK) , wnieść skargę do Trybunału Konsty tucyjnego w sprawie zgodności z Konstytucją ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie których sąd lub organ administracji publicznej orzekł ost atecznie o jego wolnościach lub prawach albo o jego obo- wiązkach określonych w Konstytucji. 2. Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że rozpoznawana skarga nie spełnia tego wy- mogu. Skarżący wiąże naruszenie wskazanych w skardze konstytucyjnej wolności i praw z postanowieniem Sądu Okręgowego w Warszawie z 1 grudnia 2015 r. (sygn. akt […] ). Orze- czenie to zostało jednak uchylone postanowieniem Sądu Najwyższego z 8 lutego 2019 r. (sygn. akt […]), a sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania. Oz nacza to, że w sprawie skarżącego nie doszło jeszcze do wydania ostatecznego roz- strzygnięcia o przysługujących mu konstytucyjnych wolnościach i prawa ch. Skoro w niniejszej sprawie brak jest ostatecznego orzeczenia, to skarga nie spełnia podstawowej przesłanki określonej w art. 79 ust. 1 Konstytucji, co uzasadnia odmowę nada- nia skardze dalszego biegu. W tym stanie rzeczy Trybunał Konstytucyjny postanowił odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. OTK ZU B/2019 Ts 121/17 poz. 200 3 POUCZENIE Na podstawie art. 61 ust. 5 u.o.t.p. TK skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zaża- lenia na powyższe postanowienie w terminie 7 dni od daty jego doręczenia.